Tłumaczenia dla hasła „quorum“ w angielsko » rosyjski słowniku

quorum [ˈkwɔ:rəm] RZ.

quorum

кво́рум r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Abstentions do not count in tallying the vote negatively or positively; when members abstain, they are in effect attending only to contribute to a quorum.

en.wikipedia.org

In order to commit any new view, the old leader must obtain promises from a quorum of the current view.

en.wikipedia.org

The synthesis of pyocyanin is primarily controlled by the quorum sensing process.

en.wikipedia.org

It is not permitted to conduct business unless a quorum is present.

en.wikipedia.org

Debate on an already-pending question can be allowed to continue after a quorum is no longer present until a member raises a point of order.

en.wikipedia.org

When a new leader takes over, the inquiry is required to reach a quorum of members for the most recent committed view.

en.wikipedia.org

To perform this rite, a quorum of ten or more men is needed.

en.wikipedia.org

Any senator could demand a quorum call (with the cry of "numera"), which required a count of the senators present.

en.wikipedia.org

Once the need for a delay has ended, any senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.

en.wikipedia.org

An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.

en.wikipedia.org