W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „rater“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rather: I. przysłówek II. wykrzyknik
rafter: rzeczownik
crater: rzeczownik
grater: rzeczownik
cater: czasownik nieprzechodni
eater: rzeczownik
later: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
water: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
skater: rzeczownik
beater: rzeczownik
heater: rzeczownik
batter: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
natter: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
patter: rzeczownik
hatter: rzeczownik
latter: przymiotnik i przysłówek
matter: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
ratio: rzeczownik
ratty: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: grater , crater , rafter , rather , water , later , eater , cater , matter , latter , hatter , patter , natter , batter , heater , beater , skater , ratty i ratio

I . rather [ˈrɑ:ðəɐ, Am ˈræðɚ] PRZYSŁ.

1. rather (somewhat):

до не́которой сте́пени

rather sleepily

дово́льно со́нно

2. rather (more exactly):

3. rather (on the contrary):

4. rather (very):

поря́дком

5. rather (in preference to):

I would rather stay here

я, пожа́луй, оста́нусь здесь

rather you than me!

лу́чше ты, чем я!

II . rather [ˈrɑ:ðəɐ, Am ˈræðɚ] WK

коне́чно

да

rafter¹ [ˈrɑ:ftəɐ, Am ˈræftɚ] RZ. archit

стропи́ло r.n.

ба́лка r.ż.

crater [ˈkreɪtəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

кра́тер r.m.

воро́нка r.ż.

grater [ˈgreɪtəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

тёрка r.ż.

cater [ˈkeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

поставля́ть прови́зию

to cater for all tastes

удовлетворя́ть любо́й вкус

eater [ˈi:təɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. eater (person):

едо́к r.m.

2. eater Brit pot. (eating apple):

десе́ртный фрукт r.m. [или плод r.m. ] (кото́рый мо́жно есть сыры́м)

I . later [ˈleɪtəɐ] PRZYM. st. wyż. of late

1. later (at future time):

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] PRZYSŁ.

later st. wyż. of late

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

в дальне́йшем

впосле́дствии

see you later!

see you later!

до встре́чи!

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок r.m. с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у r.n.

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

после́дние но́вости

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

в после́днее вре́мя

с неда́вних пор

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

water (liquid):

вода́ r.ż.

bottled water

бутили́рованная вода́ r.ż.

a bottle/glass of water

буты́лка r.ż. /стака́н r.m. воды́

under water

под водо́й

under water (flooded)

наводнённый

hot and cold water

горя́чая и холо́дная вода́

to keep one's head above water a. przen.

держа́ться на пове́рхности [или плаву́]

low/high water

отли́в/прили́в

to tread water a. przen.

стоя́ть на ме́сте [или топта́ться]

to tread water a. przen.

буксова́ть

to pass water

мочи́ться

to pass water

zwroty:

to throw out the baby with the bath water

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

to be water under the bridge przen.

мно́го воды́ утекло́

to be like a fish out of water

чу́вствовать себя́ как ры́ба, вы́нутая из воды́

through hell and high water

сквозь ого́нь и во́ду

to spend money like water

сори́ть деньга́ми

to pour cold water on sth

вы́лить уша́т холо́дной воды́

to pour cold water on sth

охлади́ть чей-ли́бо пыл

of the first water

чи́стой воды́

to get into hot water

попа́сть в беду́

to get into hot water

„вли́пнуть”

to be in deep water przen.

быть в беде́ [или тру́дном положе́нии]

still waters run deep przysł.

ти́хие во́ды са́мые глубо́кие

to hold water przen.

быть логи́чески после́довательным [или убеди́тельным or обосно́ванным]

II . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. water (give water to):

water plants

полива́ть

water cows, horses

2. water (dilute):

растворя́ть

разбавля́ть

III . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

слези́ться

2. water (salivate):

выделя́ть слюну́

skater [ˈskeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

конькобе́жец r.m.

figure skater

фигури́ст r.m.

beater [ˈbi:təɐ, Am ˈbi:t̬ɚ] RZ.

1. beater gastr:

ве́нчик r.m. для взбива́ния яи́ц

beater for carpets

выбива́лка r.ż.

2. beater in hunting:

заго́нщик r.m.

heater [ˈhi:təɐ, Am -t̬ɚ] RZ.

нагрева́тель r.m.

water heater

кипяти́льник r.m.

I . batter [ˈbætəɐ, Am ˈbæt̬ɚ] RZ.

1. batter gastr:

batter for fried food

смесь r.ż. для паниро́вки

batter for pancake, cake

жи́дкое те́сто r.n.

2. batter Am sports:

II . batter [ˈbætəɐ, Am ˈbæt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. batter (assault):

напада́ть

2. batter (hit):

ударя́ть

to batter the door in [or down]

вышиба́ть дверь

3. batter gastr:

панирова́ть

III . batter [ˈbætəɐ, Am ˈbæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

to batter at the door

колоти́ть в дверь

the waves battered against the rocks

во́лны разбива́лись о ска́лы

Zobacz też batsman

batsman <-men> [ˈbætsmən] RZ.

отбива́ющий r.m. (в крике́те)

I . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech. pot.

болта́ть

трепа́ться

to natter away for hours

болта́ть часа́ми

II . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] RZ.

болтовня́ r.ż.

спле́тничание r.n.

to have a natter with sb

име́ть до́лгий разгово́р с кем-ли́бо

patter¹ [ˈpætəʳ, Am ˈpæt̬ɚ] RZ. no l.mn. (clever, fast talk)

красноба́йство r.n.

скорогово́рка r.ż.

болтовня́ r.ż.

hatter [ˈhætəɐ, Am ˈhæt̬ɚ] RZ.

to be as mad as a hatter

совсе́м из ума́ вы́жить

latter [ˈlætəɐ, Am ˈlæt̬ɚ] PRZYM.

1. latter (second of two):

после́дний (из двух на́званных)

2. latter (near the end):

неда́вний

после́дний

in the latter part of the year

во второ́м полуго́дии

I . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] RZ.

1. matter (subject,question):

вопро́с r.m. [или предме́т r.m. обсужде́ния]

that's another matter altogether

э́то совсе́м друго́е де́ло

that's no laughing matter

э́то не шу́точное де́ло

to do sth as a matter of course

де́лать что-ли́бо как не́что само́ собо́й разуме́ющееся

the matter in hand

рассма́триваемая пробле́ма r.ż.

it's a matter of life or death

э́то жи́зненно ва́жный вопро́с [или вопро́с жи́зни и сме́рти]

money matters

де́нежные дела́ r.n. мн

a matter of opinion

спо́рный вопро́с r.m.

the truth of the matter

суть r.ż. де́ла

personal matter

ли́чное де́ло r.n.

2. matter l.mn. (situation):

де́ло r.n.

положе́ние r.n.

now matters are really bad

на настоя́щий моме́нт дела́ действи́тельно пло́хи

to make matters worse

ухудша́ть положе́ние

3. matter (wrong):

пробле́ма r.ż.

тру́дность r.ż.

what's the matter with you?

что с тобо́й?

what's the matter with asking for a pay rise?

что плохо́го, е́сли попроси́ть о повыше́нии зарпла́ты?

4. matter (material):

материа́л r.m.

advertising matter

рекла́мный материа́л r.m.

5. matter (amount):

a matter of …

о́коло …

in a matter of seconds

в не́сколько секу́нд

6. matter no l.mn. (substance):

вещество́ r.n.

II . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

зна́чить

име́ть значе́ние

what matters now is that …

сейча́с ва́жно, что́бы …

it really matters to me

э́то действи́тельно ва́жно для меня́

no matter what …

несмотря́ ни на что

no matter what …

что бы то ни́ было

it doesn't matter if …

нева́жно, е́сли …

it matters that …

име́ет значе́ние [или ва́жно то] , что …

ratio [ˈreɪʃɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

соотноше́ние r.n.

ratty <-ier, -iest> [ˈrætɪ, Am ˈræt̬-] PRZYM. pot.

издёрганный

раздражённый

ratty (miserable)

ratty (miserable)

несча́стный

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "rater" w innych językach

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский