Tłumaczenia dla hasła „redsel“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . redden [ˈredn] CZ. cz. nieprzech.

redden

окра́шиваться в кра́сный цвет

redden person

залива́ться румя́нцем

to redden with embarrassment

покрасне́ть от смуще́ния

II . redden [ˈredn] CZ. cz. przech.

redden

окра́шивать в кра́сный цвет

redeem [rɪˈdi:m] CZ. cz. przech.

1. redeem a. REL.:

redeem person, soul

искупа́ть грехи́

redeem situation

восстана́вливать

to redeem oneself

спаса́ться

to redeem oneself

избавля́ться

2. redeem FIN.:

redeem policy, share

погаша́ть

redeem pawned item

выкупа́ть

redeem debt

выпла́чивать

to redeem a mortgage

выкупа́ть закладну́ю

3. redeem (fulfill):

redeem promise

выполня́ть

easel [ˈi:zl] RZ.

easel

мольбе́рт r.m.

vessel [ˈvesl] RZ.

1. vessel form. (boat):

vessel

су́дно r.n.

vessel

кора́бль r.m.

2. vessel form. (container):

vessel

сосу́д r.m.

3. vessel ANAT., BOT.:

vessel

сосу́д r.m.

lymphatic vessel

лимфати́ческий сосу́д r.m.

weasel [ˈwi:zl] RZ.

weasel

горноста́й r.m.

I . rebel¹ [ˈrebl] RZ.

rebel

повста́нец r.m.

II . rebel¹ [ˈrebl] PRZYM.

rebel

бунта́рский

rebel

мяте́жный

redskin RZ. pej.

redskin

красноко́жий r.m.

reduced [rɪˈdju:st, Am -ˈdu:st] PRZYM.

1. reduced (lower):

reduced

уме́ньшенный

reduced price

сни́женный

2. reduced (impoverished):

to be in reduced circumstances

быть в стеснённом положе́нии

I . redress [rɪˈdres] CZ. cz. przech.

redress grievance, fault

исправля́ть

redress grievance, fault

загла́живать

redress imbalance

компенси́ровать

redress imbalance

возмеща́ть

II . redress [rɪˈdres] RZ.

redress of grievance, imbalance:

redress

удовлетворе́ние r.n.

to seek redress

тре́бовать удовлетворе́ния

to seek redress PR.

возмеще́ние r.n.

to seek redress PR.

сатисфа́кция r.ż.

redhead [ˈredhed] RZ.

redhead

рыжеволо́сый челове́к r.m.

redhead

ры́жий r.m.

redneck [ˈrednek] RZ. Am pej.

redneck

бе́лый батра́к r.m. (в ю́жных шта́тах)

reducer [rɪˈdju:səɐ, Am -ˈdu:sɚ] RZ. Am

reducer

тот, кто сбавля́ет вес

redness [ˈrednɪs] RZ. no l.mn.

redness

краснота́ r.ż.

redcap [ˈredkæp] RZ.

1. redcap Brit pot. WOJSK.:

redcap

вое́нный полице́йский r.m.

2. redcap Am (railway porter):

redcap

носи́льщик r.m.

I . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] CZ. cz. przech.

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce WOJSK.:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] CZ. cz. nieprzech. Am

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

Basel [ˈbɑ:zl] RZ.

Basel

Ба́зель r.m.

I . chisel [ˈtʃɪzl] RZ.

chisel

долото́ r.n.

II . chisel <-ll-, Am -l-> [ˈtʃɪzl] CZ. cz. przech.

1. chisel (cut):

chisel

рабо́тать долото́м/зуби́лом

chisel

высека́ть

chisel

выруба́ть

2. chisel Am pej. pot. (get by trickery):

chisel

обма́нывать

chisel

наду́ть

morsel [ˈmɔ:sl, Am ˈmɔ:r-] RZ.

morsel of food

кусо́к r.m.

morsel of hope

части́ца r.ż. przen.

mussel [ˈmʌsl] RZ.

mussel

раку́шка r.ż.

mussel

ми́дия r.ż.

tassel [ˈtæsl] RZ.

tassel

ки́сточка r.ż.