Tłumaczenia dla hasła „run on“ w angielsko » rosyjski słowniku

run on CZ. cz. nieprzech.

1. run on (continue to run):

run on

продолжа́ть бег

2. run on talk continuously:

run on

говори́ть не перестава́я

Przykładowe zdania ze słowem run on

on the run

на ходу́

a run on the banks

ма́ссовое изъя́тие вкла́дов из ба́нков

to be on the run

быть в бега́х

a sudden run on the dollar

внеза́пное повыше́ние спро́са на до́ллары

to go [or run] aground on sth

сади́ться [или наскочи́ть] на мель

to give sb a run-down on sth

дать отчёт кому́-ли́бо о чём-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Small tarmac tracks run on both banks along the canal's entire length.

en.wikipedia.org

When first run, the payload installs itself in the user profile folder, and adds a key to the registry that causes it to run on startup.

en.wikipedia.org

Essentially, producing more engines which run on ethanol could result in decreased consumption of processed sweets, which contain high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

The races are run on special gravel or tarmac tracks, 2400 m in length.

en.wikipedia.org

It was poorly reviewed and had a short run on its Broadway debut.

en.wikipedia.org

These applications are computationally demanding and usually run on supercomputers.

en.wikipedia.org

The miniature size trains run on the 1300 ft long track, and the buildings are made completely out of plant material.

en.wikipedia.org

The regular trains were supplemented by trucks converted to run on the tracks to carry unscheduled loads of men or supplies or evacuate ambulance patients.

en.wikipedia.org

The program was then loaded and run on all the nodes within the partition, and no other program could access nodes within the partition while it was in use.

en.wikipedia.org

It is proposed to be carbon-neutral, as it will run on torrefied biomass as solid fuel (unlike all other contemporary designs, which mandate liquid fuel).

en.wikipedia.org