Tłumaczenia dla hasła „rupture“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

rupture

разорва́ться

rupture

ло́паться

II . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

rupture

разрыва́ть

rupture

рвать

to rupture oneself

вызыва́ть гры́жу

III . rupture [ˈrʌptʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ.

1. rupture (act of bursting):

rupture

разры́в r.m.

rupture

тре́щина r.ż.

2. rupture (hernia):

rupture

гры́жа r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rupture

to rupture oneself

вызыва́ть гры́жу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying.

en.wikipedia.org

The famous stylistic rupture at right turned out to be merely a consummation.

en.wikipedia.org

She took early retirement from the sport due to a serious rupture of the ligament in her left knee.

en.wikipedia.org

To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs.

en.wikipedia.org

This force may deform a hollow organ thereby increasing its intra-luminal or internal pressure, leading to rupture.

en.wikipedia.org

A surface rupture block was placed in each end zone where the fault line passes through the stadium.

en.wikipedia.org

During mating, each individual places a spermatophore onto the neck of its partner after rupture of the seminal vesicle.

en.wikipedia.org

Plaques can become unstable, rupture, and additionally promote the formation of a blood clot that occludes the artery; this can occur in minutes.

en.wikipedia.org

The failure of the landing gear caused the rupture of fuel lines in the fuselage.

en.wikipedia.org

The merozoites remain in the cell for some time before rupturing it and entering the blood stream.

en.wikipedia.org