Tłumaczenia dla hasła „rupture“ w angielsko-chiński słowniku

I . rupture [ˈrʌptʃə] RZ.

1. rupture:

rupture

破裂 pòliè

rupture

(关系)决裂 juéliè

2. rupture MED.:

rupture

疝气 shànqì

II . rupture [ˈrʌptʃə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. rupture:

rupture

(使)破裂 pòliè

rupture

(使)决裂 juéliè

2. rupture:

rupture

(使)患疝气 huàn shànqì

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The merozoites remain in the cell for some time before rupturing it and entering the blood stream.

en.wikipedia.org

When they rupture, they release their contents into bronchi, forming thin-walled cavities.

en.wikipedia.org

During mating, each individual places a spermatophore onto the neck of its partner after rupture of the seminal vesicle.

en.wikipedia.org

He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying.

en.wikipedia.org

Programming as overall planification is the specific feature of modern technics, effecting a rupture in technical evolution.

en.wikipedia.org

A surface rupture block was placed in each end zone where the fault line passes through the stadium.

en.wikipedia.org

This force may deform a hollow organ thereby increasing its intra-luminal or internal pressure, leading to rupture.

en.wikipedia.org

At 4:15 a.m., the relief diaphragm of the pressurizer relief tank ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building.

en.wikipedia.org

If the person tries to hold his breath during decompression, the lungs may rupture internally.

en.wikipedia.org

To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs.

en.wikipedia.org