Tłumaczenia dla hasła „s'ka“ w angielsko » rosyjski słowniku

saga [ˈsɑ:gə] RZ.

saga

са́га r.ż.

sea [si:] RZ.

1. sea:

sea

мо́ре r.n.

to be at sea

быть в мо́ре

at the bottom of the sea

на дне мо́ря

by sea

мо́рем

by the sea

у мо́ря

out at sea

в откры́том мо́ре

to put (out) to sea

выходи́ть в (откры́тое) мо́ре

the open sea, the high seas

откры́тое мо́ре r.n.

rough sea

бу́рное мо́ре r.n.

2. sea przen. (wide expanse):

a sea of people

мно́жество r.n. люде́й

zwroty:

to be (all) at sea

быть в по́лной расте́рянности [или по́лном недоуме́нии]

soda [ˈsəʊdə, Am ˈsoʊ-] RZ.

1. soda no l.mn. CHEM.:

soda

со́да r.ż.

2. soda Am (fizzy drink):

soda

газиро́ванный напи́ток r.m.

soda

газиро́ванная вода́ r.ż.

3. soda (mixer drink):

soda

алкого́льный напи́ток r.m. с со́довой

sofa [ˈsəʊfə, Am ˈsoʊ-] RZ.

sofa

софа́ r.ż.

sofa

дива́н r.m.

soy [sɔɪ] Am, soya [ˈsɔɪə] RZ. Brit

soy

со́я r.ż.

spa [spɑ:] RZ.

1. spa (mineral spring):

spa

минера́льный исто́чник r.m.

2. spa (town):

spa

куро́ртный го́род r.m.

3. spa Am (health centre):

spa

лече́бно-оздорови́тельный куро́рт r.m.

sake¹ [seɪk] RZ.

1. sake (purpose):

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

2. sake (benefit):

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

zwroty:

for Christ's sake! pej.

во и́мя всего́ свято́го!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

sake² [seɪk] RZ., saki RZ.

sake

саке́ r.n.

I . ski [ski:] RZ.

ski

лы́жа r.ż.

on skis

на лы́жах

II . ski [ski:] CZ. cz. nieprzech.

ski

ходи́ть [или ката́ться] на лы́жах

to ski down the slope

спуска́ться на лы́жах по скло́ну

sky <-ies> [skaɪ] RZ.

sky

не́бо r.n.

under the open sky

под откры́тым не́бом

zwroty:

the sky's the limit

возмо́жностям нет преде́ла

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning przysł.

е́сли при захо́де со́лнца не́бо красне́ет, бу́дет су́хо; е́сли при восхо́де со́лнца не́бо розове́ет, пойдёт дождь

to praise sth/sb to the skies

превозноси́ть до небе́с что-ли́бо/кого́-ли́бо