Tłumaczenia dla hasła „skole“ w angielsko » rosyjski słowniku

stole¹ [stəʊl, Am stoʊl] CZ.

stole I f. cz. przesz. of steal

Zobacz też steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. przech.

steal

ворова́ть

steal

красть

to steal sb's heart

покори́ть чьё-ли́бо се́рдце

to steal a glance (at sb/sth)

взгляну́ть укра́дкой на (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

zwroty:

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to steal the show

затми́ть всех

II . steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. nieprzech.

1. steal (take things illegally):

steal

ворова́ть

steal

красть

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

прокра́дываться

to steal in

входи́ть кра́дучись

to steal away

незаме́тно ускольза́ть

III . steal [sti:l] RZ. Am pot.

steal

воровство́ r.n.

steal

кра́жа r.ż.

to be a steal

приобретённый зада́ром [или по вы́годной цене́]

I . prole [prəʊl, Am proʊl] pej. RZ.

prole → proletarian

prole

пролета́рий

II . prole [prəʊl, Am proʊl] pej. PRZYM.

prole

пролета́рский

Zobacz też proletarian

I . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] RZ.

proletarian

пролета́рий r.m.

II . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] PRZYM.

proletarian

пролета́рский

I . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYM.

1. whole (entire):

whole

це́лый

a whole packet

це́лый паке́т r.m.

whole milk

це́льное молоко́ r.n.

the whole thing

всё де́ло

2. whole (intact):

whole

невреди́мый

whole

це́лый

3. whole pot.:

it's a whole lot better

э́то гора́здо лу́чше

zwroty:

the whole (kit and) caboodle pot.

все вме́сте

the whole (kit and) caboodle pot.

вся компа́ния [или ора́ва]

the whole shebang pot.

всё де́ло

to go (the) whole hog, to go the whole nine yards pot.

доводи́ть до конца́

II . whole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

1. whole (complete thing):

whole

це́лое

as a whole

в це́лом

on the whole

в коне́чном счёте

2. whole no l.mn.:

the whole

всё

the whole of Charleston

весь Ча́рлстон

III . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYSŁ.

whole new

соверше́нно но́вый

skate¹ [skeɪt] RZ. (fish)

skate

скат r.m.