Tłumaczenia dla hasła „smoked“ w angielsko » rosyjski słowniku

smoked [sməʊkt, Am smoʊkt] PRZYM.

smoked

покры́тый ко́потью

smoked

копчёный

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke no l.mn. (from fire):

smoke

дым r.m.

2. smoke pot. (cigarettes):

smoke

сигаре́та r.ż.

3. smoke Brit pot. (London):

the smoke

Ло́ндон r.m.

zwroty:

there's no smoke without fire Brit, Aus przysł., where there's smoke, there's fire Am przysł.

нет ды́ма без огня́

to go up in smoke

ко́нчиться ниче́м

to go up in smoke

пойти́ пра́хом

II . smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

кури́ть

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

2. smoke gastr:

smoke

подверга́ть копче́нию

zwroty:

to smoke the peace pipe Am

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

smoke

дыми́ться

smoke out CZ. cz. przech.

smoke out rats

выку́ривать

smoke out insects

отгоня́ть ды́мом

smoke out people

выводи́ть на чи́стую во́ду

smoke out people

разоблача́ть

smoke bomb RZ.

smoke bomb

дымова́я ша́шка r.ż.

smoke detector RZ.

smoke detector

дете́ктор r.m. ды́ма

smoke signal RZ.

smoke signal

дымово́й сигна́л r.m.

Przykładowe zdania ze słowem smoked

smoked salmon

копчёный лосо́сь r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Add a couple of rashers of smoked bacon, 3 tbsp redcurrant jelly and a glass of wine or port.

www.dailymail.co.uk

When it is, it is usually smoked and dried or, less commonly, served in goulash.

en.wikipedia.org

At first, stramonium was smoked in ordinary tobacco pipes.

www.historyextra.com

The chipotle is the smoked, dried, ripe jalapeo.

en.wikipedia.org

By 1886, the town was noted for producing smoked herring in considerable quantities.

en.wikipedia.org

At one point, he tried out a machine called the phonautograph that made tracings from people's voices on a piece of smoked glass.

publications.mcgill.ca

Each experimental arm of the 158 patient study contained current smokers, former smokers and non-smoker (never smoked) subgroups.

www.europeanpharmaceuticalreview.com

Sprat, if smoked, is considered to be one of the foods highest in purine content.

en.wikipedia.org

He arrived at his desk much fresher than those cooped up in crowded trains and cars, in which the drivers sometimes smoked.

www.theage.com.au

Firth was carrying on a mediocre trade in cold-smoked goldeye, when he miscalculated the heat of his smoker and accidentally developed the now-standard method of hot-smoking it whole.

en.wikipedia.org