Tłumaczenia dla hasła „spekhaak“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

zwroty:

actions speak louder than words przysł.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. przech.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

I . spearhead CZ. cz. przech.

spearhead campaign, attack:

spearhead

руководи́ть

II . spearhead RZ.

spearhead

остриё r.n. копья́

spearhead przen.

головно́й отря́д r.m.

spearhead przen.

клин r.m.

I . spear [spɪəɐ, Am spɪr] RZ.

spear

копьё r.n.

spear (for fishing)

гарпу́н r.m.

II . spear [spɪəɐ, Am spɪr] CZ. cz. przech.

spear

пронза́ть копьём

spear

вонза́ть

speck [spek] RZ.

speck

пя́тнышко r.n.

speck

кра́пинка r.ż.

not a speck of sth

ни ка́пли [или крупи́цы] чего́-ли́бо

I . special [ˈspeʃl] PRZYM.

special attention, diet

специа́льный

special aptitude, character, case

осо́бый

special aptitude, character, case

осо́бенный

special aptitude, character, case

необыкнове́нный

nothing special pot.

ничего́ осо́бенного

II . special [ˈspeʃl] RZ.

1. special TV:

special

специа́льная переда́ча r.ż.

2. special rail:

special

по́езд r.m. специа́льного назначе́ния

3. special gastr:

special

блю́до r.n. дня

4. special l.mn. Am HAND.:

special

прода́жа r.ż. со ски́дкой [или по сни́женной цене́]