Tłumaczenia dla hasła „stromlosen“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

stroller [ˈstrəʊləɐ, Am ˈstroʊlɚ] RZ.

1. stroller (person):

stroller

прогу́ливающийся

2. stroller Am, Aus (pushchair):

stroller

лёгкая де́тская коля́ска r.ż.

trombone [trɒmˈbəʊn, Am trɑ:mˈboʊn] RZ.

trombone

тромбо́н r.m.

I . loosen [ˈlu:sn] CZ. cz. przech.

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] CZ. cz. nieprzech.

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

strobe [strəʊb, Am stroʊb] RZ. pot.

strobe

стробоскопи́ческий исто́чник r.m. све́та

strode [strəʊd, Am stroʊd] CZ.

strode I f. cz. przesz. of stride

Zobacz też stride

I . stride <strode> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

stride

шага́ть

to stride ahead

шага́ть вперёд

to stride across sth

перешагну́ть

II . stride [straɪd] RZ.

1. stride (long step):

stride

шаг r.m.

to get into one's stride przen.

принима́ться за де́ло

to put sb off his/her stride Brit przen.

сбива́ть его/её с то́лку

to take sth in one's stride przen.

споко́йно относи́ться к чему́-ли́бо

2. stride (progress):

stride

успе́хи мн

to make strides forward

де́лать успе́хи

to make strides towards sth

добива́ться успе́хов в чём-ли́бо

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] CZ. cz. przech.

1. stroke (caress):

stroke

гла́дить

stroke

ласка́ть

2. stroke sports (hit smoothly):

stroke

наноси́ть уда́р по мячу́

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] RZ.

1. stroke (caress):

stroke

погла́живание r.n.

stroke

лёгкое прикоснове́ние r.n.

2. stroke a. MED.:

stroke

уда́р r.m.

stroke

парали́ч r.m.

to have a stroke

получи́ть уда́р

3. stroke:

stroke of pencil

штрих r.m.

stroke of pencil

черта́ r.ż.

stroke of brush

мазо́к r.m.

4. stroke (style of hitting ball):

stroke

уда́р r.m.

5. stroke form. (lash with whip):

stroke

уда́р r.m. (пле́тью)

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

стиль r.m.

stroke (single movement)

ход r.m.

stroke (single movement)

взмах r.m.

at a (single) stroke

(одни́м) ма́хом

in one stroke

одни́м уда́ром

7. stroke (bit):

a stroke of fate

уда́р r.m. судьбы́

a stroke of genius

гениа́льный ход r.m.

a stroke of luck

улы́бка r.ż. форту́ны

not to do a stroke of work pot.

па́лец о па́лец не уда́рить

8. stroke of clock:

stroke

уда́р r.m.

I . stroll [strəʊl, Am stroʊl] RZ.

stroll

прогу́лка r.ż.

to go for a stroll

отпра́виться на прогу́лку

II . stroll [strəʊl, Am stroʊl] CZ. cz. nieprzech.

stroll

прогу́ливаться

to stroll along the river bank

прогу́ливаться по бе́регу реки́

strove [strəʊv, Am stroʊv] CZ.

strove I f. cz. przesz. of strive

Zobacz też strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] CZ. cz. nieprzech.

strive

стреми́ться

strive

стара́ться

to strive to do sth

стара́ться сде́лать что-ли́бо

to strive after sth

стреми́ться доби́ться чего́-ли́бо

to strive for sth

боро́ться за что-ли́бо

to strive for sth

добива́ться чего́-ли́бо