Tłumaczenia dla hasła „tercera“ w angielsko » rosyjski słowniku

viscera [ˈvɪsərə] RZ. pl

viscera

вну́тренности мн

terse [tɜ:s, Am tɜ:rs] PRZYM.

terse

сжа́тый

terse

кра́ткий

terry [ˈterɪ], terry cloth RZ. no l.mn.

terry

махро́вая ткань r.ż.

a terry towel

махро́вое полоте́нце r.n.

terrier [ˈterɪəɐ, Am -ɚ] RZ.

terrier

терье́р r.m.

terror [ˈterəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. terror:

terror

у́жас r.m.

terror

страх r.m.

to have a terror of sth

смерте́льно боя́ться чего́-ли́бо

to strike terror

вселя́ть у́жас

to have no terrors for sb

не боя́ться за кого́-ли́бо

2. terror pot.:

terror

лицо́ r.n. или вещь r.ż. , внуша́ющие страх

3. terror:

terror

терро́р r.m.

teeter [ˈti:təɐ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. teeter (sway back and forth):

teeter

кача́ться

teeter

поша́тываться

2. teeter przen.:

to teeter between sth and sth

колеба́ться ме́жду чем-ли́бо и чем-ли́бо

to teeter on the brink of sth przen.

быть на краю́ чего́-ли́бо

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

лицо́ r.n. , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба r.ż.

tester

образе́ц r.m.

I . per cent Brit, percent Am RZ.

per cent

проце́нт r.m.

II . per cent Brit, percent Am PRZYSŁ.

per cent

на со́тню

50 per cent of sth

50 проце́нтов чего́-ли́бо

sorcery [ˈsɔ:sərɪ, Am ˈsɔ:r-] RZ. liter

sorcery

колдовство́ r.n.

sorcery

маги́я r.ż.

teller [ˈteləɐ, Am -ɚ] RZ.

1. teller Am, Aus (bank employee):

teller

касси́р r.m.

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик r.m.

3. teller (vote counter):

teller

челове́к r.m. , подсчи́тывающий голоса́

I . tender² [ˈtendəɐ, Am -dɚ] RZ.

tender

предложе́ние r.n.

to invite tenders

назнача́ть торги́

II . tender² [ˈtendəɐ, Am -dɚ] CZ. cz. przech. form.

tender

предлага́ть

tender apologies

приноси́ть

tender resignation

подава́ть

III . tender² [ˈtendəɐ, Am -dɚ] CZ. cz. nieprzech.

to tender for sth

брать подря́д на что-ли́бо

to tender for sth

подава́ть зая́вку (на торга́х)

I . tether [ˈteðəɐ, Am -ɚ] RZ.

tether

при́вязь r.ż.

zwroty:

to be at the end of one's tether

дойти́ до преде́ла

to be at the end of one's tether

быть на гра́ни сры́ва

II . tether [ˈteðəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. tether (tie):

tether

привя́зывать

2. tether przen.:

to be tethered to sth

быть привя́занным к чему́-ли́бо

to be tethered to sth

быть свя́занным чем-ли́бо

teaser [ˈti:zəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. teaser (playful person):

teaser

люби́тель r.m. подразни́ть

teaser

зади́ра r.m. i r.ż.

2. teaser pej. (flirt):

teaser

тот, кто коке́тничает [или флирту́ет]

3. teaser (introductory advertisement):

teaser

привлека́тельное рекла́мное объявле́ние r.n.

4. teaser pot. (difficult question, task):

teaser

тру́дная зада́чка r.ż.

teaser

головоло́мка r.ż.

I . temper [ˈtempəɐ, Am -pɚ] RZ.

1. temper (temperament):

temper

нрав r.m.

temper

хара́ктер r.m.

a fit of temper

поры́в r.m. гне́ва

to be in a temper

выходи́ть из себя́

to be in a temper

быть в гне́ве

to get into a temper

вспыли́ть

to lose one's temper

потеря́ть самооблада́ние

2. temper (characteristic mood):

temper

настрое́ние r.n.

to be in a good/bad temper

в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

3. temper (hardness of steel):

temper

зака́лка r.ż. ста́ли

II . temper [ˈtempəɐ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

1. temper form. (moderate):

temper

смягча́ть

temper

сде́рживать

temper

умеря́ть

to temper with sth

разбавля́ть чем-ли́бо

2. temper (make malleable):

temper

закаля́ть