Tłumaczenia dla hasła „tesked“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

лицо́ r.n. , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба r.ż.

tester

образе́ц r.m.

masked PRZYM.

masked

в ма́ске

peaked [pi:kt] PRZYM.

1. peaked (pointed, having a peak):

peaked

заострённый

peaked

острове́рхий

peaked cap

остроконе́чный

2. peaked Am (tired or sick):

peaked

осу́нувшийся

peaked

измождённый

I . unasked [ˌʌnˈɑ:skt, Am -ˈæskt] PRZYM.

1. unasked (not questioned):

unasked question

неза́данный

2. unasked (not invited):

unasked guest

непро́шеный

II . unasked [ˌʌnˈɑ:skt, Am -ˈæskt] PRZYSŁ. (unwanted)

unasked

неприглашённый

checked [tʃekt] PRZYM.

checked

в кле́тку (о тка́ни)

testy <-ier, -iest> [ˈtestɪ] PRZYM.

testy

вспы́льчивый

testy

раздражи́тельный

naked [ˈneɪkɪd] PRZYM.

1. naked a. przen. (uncovered):

naked

наго́й

stark naked pot.

абсолю́тно го́лый

half naked

полуго́лый

to strip naked

раздева́ть догола́

with the naked eye

невооружённым гла́зом

2. naked (not hidden):

naked

откры́тый

naked

я́вный

naked ambition

неприкры́тый

forked [fɔ:kt, Am fɔ:rkt] PRZYM.

forked (Y-shaped):

forked

раздво́енный

forked

разветвлённый

zwroty:

to speak with a forked tongue

говори́ть одно́, а ду́мать друго́е

smoked [sməʊkt, Am smoʊkt] PRZYM.

smoked

покры́тый ко́потью

smoked

копчёный

I . wicked [ˈwɪkɪd] PRZYM.

1. wicked (evil, cruel):

wicked person

злой

wicked person

поро́чный

wicked action, plan

кова́рный

wicked lie, attack

злонаме́ренный

2. wicked (playfully malicious):

wicked

плутовско́й

wicked sense of humour

игри́вый

wicked sense of humour

шаловли́вый

3. wicked pot. (fun):

wicked

лука́вый

wicked

озорно́й

II . wicked [ˈwɪkɪd] RZ.

the wicked (evil people)

злы́е лю́ди мн

zwroty:

there's no peace for the wicked przysł.

зло никогда́ не зна́ет поко́я

cocked PRZYM.

cocked hat

треуго́лка r.m. (головно́й убо́р)

hooked [hʊkt] PRZYM.

1. hooked nose:

hooked

криво́й

2. hooked (addicted):

hooked

пристрасти́вшийся

marked [mɑ:kt, Am mɑ:rkt] PRZYM.

1. marked:

marked improvement, difference

вы́деленный

marked improvement, difference

отме́ченный

marked contrast

я́вный

marked contrast

я́сно различи́мый

marked contrast

заме́тный

2. marked (with distinguishing marks):

marked

поме́ченный

3. marked (liable to be attacked):

to be a marked man/woman

челове́к r.m. , взя́тый на заме́тку

soaked [səʊkt, Am soʊkt] PRZYM.

soaked

промо́кший

I . test [test] RZ.

1. test (examination):

test

прове́рка r.ż.

test

испыта́ние r.n.

test SZK.

экза́мен r.m.

test SZK.

тест r.m.

aptitude/IQ test

тест r.m. для прове́рки спосо́бностей/интелле́кта

2. test (scientific examination):

test

иссле́дование r.n.

test

ана́лиз r.m.

blood test

ана́лиз r.m. кро́ви

pregnancy test

тест r.m. на бере́менность

urine test

ана́лиз мочи́

to do a test

сде́лать ана́лиз

3. test (trial of efficiency):

test

прове́рка r.ż.

safety test

испыта́ние r.n. на безопа́сность

4. test (challenge):

test

испыта́ние r.n.

to put sth to the test

подверга́ть что-ли́бо прове́рке [или испыта́нию]

II . test [test] CZ. cz. przech.

1. test (examine knowledge):

test

проверя́ть

2. test (try to discover):

to test for sth

иссле́довать на что-ли́бо

to test for AIDS

иссле́довать на СПИД

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо на что-ли́бо

3. test (make sure it works):

test

подверга́ть испыта́нию [или прове́рке]

4. test (examine):

test

иссле́довать

to test sb's blood

иссле́довать кровь кого́-ли́бо

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо для чего́-ли́бо

5. test (measure):

test

измеря́ть

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

проверя́ть тео́рию/иде́ю

7. test (try with senses):

test by touching

проверя́ть

test by tasting

про́бовать

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

испро́бовать кого́-ли́бо/что-ли́бо

zwroty:

to test the water(s)

прощу́пывать по́чву