Tłumaczenia dla hasła „uğruna“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . grunt [grʌnt] RZ.

grunt (snort)

хрю́канье r.n.

grunt (groan)

ворча́ние r.n.

II . grunt [grʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. grunt (snort):

grunt

хрю́кать

2. grunt (groan):

grunt

ворча́ть

fauna [ˈfɔ:nə, Am ˈfɑ:-] RZ.

fauna

фа́уна r.ż.

sauna [ˈsɔ:nə, Am ˈsaʊ-] RZ.

sauna

са́уна r.ż.

to have a sauna

пойти́ в фи́нскую ба́ню

tuna [ˈtju:nə, Am ˈtu:-] RZ. ZOOL.

tuna

туне́ц r.m. (ры́ба)

gruel [ˈgru:əl] RZ. no l.mn.

gruel

жи́дкая овся́ная ка́ша r.ż.

gruff [grʌf] PRZYM.

gruff

гру́бый

a gruff voice

хри́плый го́лос r.m.

brunt [brʌnt] RZ. no l.mn. (impact)

brunt

гла́вный уда́р r.m.

brunt

си́ла r.ż. уда́ра

to bear the brunt of sth

приня́ть на себя́ основну́ю тя́жесть чего́-ли́бо [или гла́вный уда́р]

I . drunk [drʌŋk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

drunk pp of drink

II . drunk [drʌŋk] PRZYM.

1. drunk (inebriated):

drunk

пья́ный

to be drunk

быть пья́ным

to get drunk

напи́ться

2. drunk przen. (very much affected):

to be drunk with joy

быть вне себя́ от ра́дости

III . drunk [drʌŋk] RZ.

drunk

пья́ный челове́к r.m.

Zobacz też drink

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

drink

пить

drink

выпива́ть

to drink heavily

пить запо́ем

to drink heavily

си́льно пить

to drink in moderation

пить уме́ренно

to drink to sb

пить за кого́-ли́бо

to drink like a fish

пить как сапо́жник

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink

пить

to drink a toast to sb

вы́пить за здоро́вье кого́-ли́бо

to drink sb under the table

напои́ть кого́-ли́бо до́пьяна

to drink sb under the table

перепи́ть кого́-ли́бо

III . drink [drɪŋk] RZ.

drink

напи́ток r.m.

drink (alcoholic beverage)

спиртно́й напи́ток r.m.

to have a drink

вы́пить

to take to drink

пристрасти́ться к спиртно́му

to take to drink

запи́ть

to drive sb to drink

довести́ кого́-ли́бо до пья́нства

the drink pot.

мо́ре r.n.

prune¹ [pru:n] CZ. cz. przech.

1. prune BOT. (trim overgrown branches of):

prune

подреза́ть

prune

уре́зывать

to prune sth (down)

подреза́ть что-ли́бо

2. prune (clear of superfluities, streamline):

prune

удаля́ть изли́шества

prune

упроща́ть

to prune (back) sth przen.

уре́зывать что-ли́бо

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] CZ. cz. przech. niereg.

rerun FILM

повто́рно пока́зывать

rerun TV

сно́ва игра́ть

rerun TEATR

повторя́ть

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk (stem, part of body):

trunk

ствол r.m.

trunk

сте́бель r.m.

trunk of person

те́ло r.n.

trunk of person

ту́ловище r.n.

2. trunk (elephant's nose):

trunk

хо́бот r.m.

3. trunk (large strong case):

trunk

чемода́н r.m.

4. trunk Am (boot):

trunk

бага́жник r.m.

wrung [rʌŋ] CZ.

wrung I f. cz. przesz., pp of wring

Zobacz też wring

wring <wrung, wrung> CZ. cz. przech.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

жать

wring shirt

выжима́ть

to wring sb's neck a. przen.

сверну́ть кому́-ли́бо ше́ю

to wring the water out of sth

выжима́ть во́ду из чего́-ли́бо

2. wring (obtain):

to wring information from sb

вымога́ть све́дения у кого́-ли́бо