W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „verne“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verve: rzeczownik
verge: rzeczownik
verse: rzeczownik
verger: rzeczownik
versed: przymiotnik i przysłówek
vertex: rzeczownik
kernel: rzeczownik
veined: przymiotnik i przysłówek
verso: rzeczownik
borne: czasownik
verb: rzeczownik
very: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
lucerne: rzeczownik
verbose: przymiotnik i przysłówek
verdant: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: verse , verge , verve , veined , kernel , vertex , versed , verger , very , verb , borne , verso , verbose , verdant i lucerne

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] RZ. no l.mn.

1. verve:

си́ла r.ż.

энтузиа́зм r.m.

с жа́ром

2. verve przen.:

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] RZ.

1. verge (physical edge):

грань r.ż.

преде́л r.m.

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

обо́чина r.ż. доро́ги

grass verge

полоса́ r.ż. газо́на

soft verges MOT.

грунтова́я обо́чина r.ż.

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] RZ.

1. verse no l.mn. (poetry):

стих r.m.

стихотво́рная фо́рма r.ż.

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

строфа́ r.ż.

3. verse REL.:

стих r.m.

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] RZ.

церко́вный служи́тель r.m.

дьячо́к r.m.

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] PRZYM. form.

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] RZ. mat

верши́на r.ż.

vertex of cone

верши́на r.ż. ко́нуса

kernel [ˈkɜ:nl, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. kernel (centre of fruit):

сердцеви́на r.ż.

ко́сточка r.ż. (в плода́х)

2. kernel (cereal seed):

ядро́ r.n.

3. kernel przen.:

части́ца r.ż.

a kernel of truth

зерно́ r.n. и́стины

veined [veɪnd] PRZYM.

испещрённый (про)жи́лками

verso [ˈvɜ:səʊ, Am ˈvɜ:rsoʊ] RZ. form.

1. verso (back of page):

ле́вая страни́ца r.ż. раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ r.ż.

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] CZ.

borne I f. cz. przesz. of bear

Zobacz też bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

bear

to bear arms form.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

bear

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear ROLN., BOT.:

приноси́ть

14. bear FIN., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

медве́дь r.m.

to be like a bear with a sore head przen. pot.

быть злым как чёрт

2. bear FIN.:

bear

биржево́й спекуля́нт r.m. , игра́ющий на пониже́ние

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] RZ.

verb

глаго́л r.m.

I . very [ˈverɪ] PRZYSŁ.

1. very (extremely):

very

to be very hungry

быть о́чень голо́дным

2. very (to a great degree):

to feel very much at home

чу́вствовать себя́ почти́ что до́ма

we're very much in love

мы влюблены́ друг в дру́га

things are still very much the same

почти́ ничего́ не измени́лось

3. very (expression of emphasis):

the very best

са́мый лу́чший

the very best of friends

са́мый лу́чший из друзе́й

very best quality

наилу́чшее ка́чество

the very first/last

са́мый пе́рвый/после́дний

to do the very best one can

сде́лать са́мое лу́чшее, на что кто-ли́бо спосо́бен

at the very least

са́мое ме́ньшее

the very same

тот же са́мый

it's my very own

э́то ли́чно моё

zwroty:

о́чень хорошо́

I can't very well do sth

я не смог бы о́чень хорошо́ сде́лать что-ли́бо

that's all very fine, but …

всё э́то о́чень хорошо́, но …

II . very [ˈverɪ] PRZYM.

very

настоя́щий

very

the very day that

в тот же день, когда́

at the very end of sth

в са́мом конце́

this is the very thing to do

э́то как раз [или и́менно] то, что ну́жно сде́лать

lucerne [lu:ˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] RZ. BOT.

люце́рна r.ż.

verbose [vɜ:ˈbəʊs, Am vɚˈboʊs] PRZYM. pej. form.

многосло́вный

простра́нный

verdant PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

неóпытный

незрéлый

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский