W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „voće“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

voice: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
vote: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
vice: rzeczownik
vol: rzeczownik
vow: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
void: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
volt: rzeczownik
once: I. przysłówek II. spójnik
vale: rzeczownik
vane: rzeczownik
vase: rzeczownik
vie: czasownik nieprzechodni
vile: przymiotnik i przysłówek
vine: rzeczownik
vise: rzeczownik
ace: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
ice: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
dice: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
mace: rzeczownik
mice: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: voice , vice , vote , rice , race , pace , nice , mice , mace , dice , ice , ace , vise , vine , vile , vie , vase , vane , vale , once , volt , void , vow i vol

I . voice [vɔɪs] RZ. a. przen.

1. voice:

го́лос r.m.

his voice is breaking

у него́ мута́ция го́лоса [или го́лос лома́ется]

a bass/tenor voice

бас r.m. /те́нор r.m.

to keep one's voice down

говори́ть ти́хо

to lower/raise one's voice

понижа́ть/повыша́ть го́лос

to lose one's voice

теря́ть го́лос

to make one's voice heard

заста́вить услы́шать чей-ли́бо го́лос

2. voice (representative):

го́лос r.m.

мне́ние r.n.

to listen to the voice of reason

прислу́шаться к го́лосу ра́зума

to give sb a voice

дава́ть кому́-ли́бо возмо́жность вы́сказаться [или вы́разить (что-ли́бо)]

the voice of the students/workers

мне́ние студе́нтов/рабо́чих

zwroty:

with one voice

единогла́сно

to give voice to sth

вы́разить [или вы́сказать] что-ли́бо

II . voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

выража́ть

выска́зывать

I . vote [vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote a. POLIT.:

vote (individual choice)

избира́тельный го́лос r.m.

vote (individual choice)

во́тум r.m.

vote (democratic process)

голосова́ние r.n.

to cast one's vote

(про)голосова́ть

to cast one's vote

уча́ствовать в голосова́нии

to put sth to the vote

ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

10% of the vote

10% просолосова́вших

the youth vote

голоса́ молоды́х избира́телей

a vote of confidence/no confidence

во́тум r.m. дове́рия/недове́рия

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to have the vote

име́ть пра́во го́лоса

2. vote (approval):

to get sb's vote

доби́ться одобре́ния кого́-ли́бо

3. vote (right to elect):

vote

пра́во r.n. го́лоса

II . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote (elect):

vote

голосова́ть

to vote in an election

голосова́ть на вы́борах

to vote on sth

поста́вить на голосова́ние что-ли́бо

to vote for/against sb/sth

голосова́ть за/про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to vote to strike/close a school

голосова́ть за ста́чку/закры́тие шко́лы

to vote on who/how/when …

выбира́ть, кто/как/когда́ …

zwroty:

to vote with one's feet

уйти́, вы́разив тем са́мым своё неодобре́ние

III . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (elect):

vote

выбира́ть

vote

голосова́ть за

to vote sb into office

избра́ть кого́-ли́бо на да́нную до́лжность

2. vote (propose):

to vote that

предлага́ть, что́бы

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth

объявля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor

выбира́ть кого́-ли́бо лу́чшим актёром

to vote the visit a success

признава́ть визи́т успе́шным

vice² [vaɪs] RZ. (tool)

vice

тиски́ мн

vol RZ. volume

1. vol:

vol

2. vol:

vol

Zobacz też volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.

1. volume (space):

объём r.m.

вмести́тельность r.ż.

2. volume (sound):

си́ла r.ż.

у́ровень r.ż. гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

том r.m.

in ten volumes

в десяти́ тома́х

второ́й том r.m.

zwroty:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

I . vow [vaʊ] CZ. cz. przech.

vow

торже́ственно обеща́ть

vow

кля́сться

to vow revenge

покля́сться отомсти́ть

to vow to do sth

покля́сться сде́лать что-ли́бо

to vow that …

кля́сться [или дава́ть кля́тву] , что …

II . vow [vaʊ] RZ.

vow

обе́т r.m.

vow

кля́тва r.ż.

to take a vow

дава́ть обе́т [или кля́тву]

I . void [vɔɪd] RZ. a. przen.

void

пустота́ r.ż.

to fill the void

запо́лнить пробе́л [или ва́куум]

II . void [vɔɪd] PRZYM.

1. void (invalid):

void

недействи́тельный

void of sth

неза́нятый чем-ли́бо

void of sth

свобо́дный от чего́-ли́бо

to declare sth void

объявля́ть что-ли́бо недействи́тельным

to be void of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

2. void (empty):

void

III . void [vɔɪd] CZ. cz. przech.

1. void (declare not valid):

void

аннули́ровать

void

де́лать недействи́тельным

2. void (drain away):

void

опорожня́ть

void

освобожда́ть

volt [vəʊlt, Am voʊlt] RZ.

volt

вольт r.m.

I . once [wʌns] PRZYSŁ.

1. once (a single time):

once

одна́жды

once a week

раз в неде́лю

once upon a time …

once upon a time …

жил да был

once upon a time …

давны́м-давно́

once upon a time …

мно́го лет тому́ наза́д

once and for all

раз и навсегда́

once or twice

оди́н или два ра́за

once upon a time there was …

давны́м-давно́ жил-был …

he was on time for once

оди́н раз он пришёл во́время

2. once (formerly):

once

когда́-то

once

не́когда

zwroty:

once bitten twice shy przysł.

обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

II . once [wʌns] SPÓJ.

once (as soon as):

once

как то́лько

but once I'd arrived, …

но как то́лько я прие́хал, …

zwroty:

at once (immediately)

сра́зу же

all at once

all at once

неожи́данно

vale, Vale [veɪl] RZ. (valley)

vale

дол r.m.

vale

доли́на r.ż.

vane [veɪn] RZ.

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер r.m.

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть r.ż.

vane

лопа́тка r.ż.

vase [vɑ:z, Am veɪs] RZ.

vase

ва́за r.ż.

vie [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie (with sb) for sth

сопе́рничать [или состяза́ться] (с кем-ли́бо) в чём-ли́бо

vile <-r, -st> [vaɪl] PRZYM.

1. vile (very bad):

vile

отврати́тельный

vile

to smell vile

to smell vile

отврати́тельно па́хнуть

2. vile (morally bad):

vile

ме́рзкий

vile

vile

гну́сный

vine [vaɪn] RZ.

1. vine (grape plant):

vine

виногра́дная лоза́ r.ż.

2. vine (climbing plant):

vine

вью́щееся расте́ние r.n.

vise [vaɪs] RZ. Am

vise

тиски́ мн

I . ace [eɪs] RZ.

1. ace (playing card):

ace

туз r.m.

2. ace (expert):

ace

ас r.m.

ace

первокла́ссный лётчик r.m.

zwroty:

be within an ace of sth

быть на волосо́к от чего́-ли́бо

II . ace [eɪs] PRZYM.

1. ace pot. (expert):

ace

о́пытнейший

2. ace pot. (excellent):

ace

первокла́ссный

I . ice [aɪs] RZ.

1. ice no l.mn. (frozen water):

ice

лёд r.m.

2. ice Brit (ice cream):

ice

моро́женое r.n.

zwroty:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] CZ. cz. przech.

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

I . dice [daɪs] RZ.

1. dice (cubes with spots):

dice

ко́сти r.ż. мн

to roll the dice

броса́ть ко́сти

2. dice (game with dice):

dice

игра́ r.ż. в ко́сти

3. dice (food in small cubes):

dice

ку́бики r.m. мн

zwroty:

no dice Am pot.

не пойдёт!

no dice Am pot.

ничего́ не вы́йдет

II . dice [daɪs] CZ. cz. nieprzech.

dice

игра́ть в ко́сти

zwroty:

to dice with death

игра́ть со сме́ртью

III . dice [daɪs] CZ. cz. przech. (cut into cubes)

dice

нареза́ть ку́биками

mace² RZ. (spice)

mace

сушёная шелуха́ r.ż. муска́тного оре́ха

mice [maɪs] RZ.

mice pl of mouse

Zobacz też mouse

mouse <mice> [maʊs] RZ. ZOOL., INF.

мышь r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский