Tłumaczenia dla hasła „žlice“ w angielsko » słoweński słowniku

I . slice [slaɪs] RZ.

1. slice:

slice of bread, ham

rezina r.ż.

slice of cake, pizza

kos r.m.

2. slice (portion):

slice

delež r.m.

3. slice (tool):

slice

lopatka r.ż.

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II . slice [slaɪs] CZ. cz. przech.

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [f. dk. narezati]

2. slice SPORT (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or Amno matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III . slice [slaɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

mal·ice [ˈmælɪs] RZ. no l.mn.

malice

zloba r.ż.

malice

hudobija r.ż.

malice

škodoželjnost r.ż.

I . po·lice [pəˈli:s] RZ. + l.mn. cz.

1. police (force):

the police

policija r.ż.

to call the police

poklicati policijo

2. police (police officers):

police

policisti r.m. l.mn.

II . po·lice [pəˈli:s] CZ. cz. przech.

police

nadzorovati

police

kontrolirati

I . splice [splaɪs] CZ. cz. przech.

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [f. dk. spojiti]

splice rope

spletati [f. dk. splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice przen. pot.:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] RZ.

splice

spoj r.m.

splice of ropes

splet r.m.

plaice <-> [pleɪs] RZ.

plaice

gruda r.ż.

I . sluice [slu:s] RZ.

sluice

zapornica r.ż.

II . sluice [slu:s] CZ. cz. nieprzech. to sluice out [from sth]

sluice water:

sluice

pridreti [iz česa]

III . sluice [slu:s] CZ. cz. przech. to sluice sth down

sluice

izpirati z vodo