Tłumaczenia dla hasła „alocated“ w angielsko » słoweński słowniku

al·lo·cate [ˈæləkeɪt] CZ. cz. przech.

allocate

dodeliti

allocate funds

nakazati

edu·cat·ed [ˈeʤʊkeɪtɪd] PRZYM.

educated

izobražen

educated

šolan

to be Cambridge-/Harvard-educated

končati šolanje v Cambridgeu/na Harvardu

to make an educated guess

upravičeno domnevati

I . re·lo·cate [ˌri:lə(ʊ)ˈkeɪt] CZ. cz. nieprzech.

relocate

seliti se [f. dk. preseliti se]

II . re·lo·cate [ˌri:lə(ʊ)ˈkeɪt] CZ. cz. przech. to relocate sb

relocate

premestiti koga

to relocate sth

prestaviti kaj

el·evat·ed [ˈelɪveɪtɪd] PRZYM.

1. elevated (raised):

elevated

zvišan

elevated

povzdignjen

elevated road

dvignjena cesta

2. elevated (important):

elevated

privzdignjen

ani·mat·ed [ˈænɪmeɪtɪd] PRZYM.

1. animated discussion:

animated

živahen

animated

razgiban

2. animated FILM:

animated cartoon

animirana risanka

iso·lat·ed [ˈaɪsəleɪtɪd] PRZYM.

1. isolated:

isolated (outlying)

odmaknjen

isolated (outlying)

odročen

isolated (detached) building, house

samostojen

2. isolated (solitary):

isolated

osamljen

isolated village

samoten

3. isolated (excluded):

isolated country

izoliran

isolated country

ločen

4. isolated (lonely):

isolated

osamljen

to feel isolated

počutiti se osamljenega

5. isolated (single):

isolated

posamezen

in isolated cases

v osamljenih primerih

de·di·cat·ed [ˈdedɪkeɪtɪd] PRZYM.

1. dedicated (hard-working):

dedicated

predan

to be dedicated to sth

biti predan čemu

2. dedicated INF.:

dedicated

namenski

medi·cat·ed [ˈmedɪkeɪtɪd] PRZYM.

medicated

zdravilen

medicated gauze

impregnirana gaza

col·lo·cate [ˈkɒləkeɪt] CZ. cz. nieprzech. JĘZ.

collocate

tvoriti kolokacijo

collocate

kolocirati

dis·lo·cate [ˈdɪslə(ʊ)keɪt] CZ. cz. przech. (displace)

to dislocate one's shoulder

izpahniti si ramo

ema·ci·at·ed [ɪˈmeɪsieɪtɪd, -ʃieɪ-] PRZYM.

emaciated

shiran

emaciated

(močno) shujšan

lami·nat·ed [ˈlæmɪneɪtɪd] PRZYM.

laminated

lameliran

laminated (covered with plastic)

plastificiran