Tłumaczenia dla hasła „bases“ w angielsko » słoweński słowniku

ba·sis <bases> [ˈbeɪsɪs, -si:z] RZ.

basis

osnova r.ż.

to be the basis for sth

biti osnova za kaj

on a regular basis

redno

on a voluntary basis

prostovoljno

I . base¹ [beɪs] RZ.

1. base (bottom):

base

podnožje n

base

temelj r.m.

base of spine

dno n

2. base (main location):

base

glavni sedež r.m.

base WOJSK.

baza r.ż.

base WOJSK.

oporišče n

3. base (main ingredient):

base

glavna sestavina r.ż.

4. base:

base (first ingredient used)

osnova r.ż.

base (for painting)

podlaga r.ż.

5. base CHEM.:

base

baza r.ż.

6. base MAT.:

base

baza r.ż.

7. base SPORT:

base

baza r.ż.

to touch base

oglasiti se pri kom

II . base¹ [beɪs] CZ. cz. przech.

1. base:

to be based firm

imeti sedež

to be based soldier

biti nastanjen/stacioniran

2. base (taken from):

to be based on sth

temeljiti na

base² PRZYM.

1. base (immoral):

base

prostaški

2. base (menial):

base

nizek

base

nizkoten

ˈbase camp RZ.

base camp

bazni tabor r.m.

ˈbase rate RZ. FIN.

base rate

orientacijske obresti r.ż. l.mn.

ˈmis·sile base RZ.

missile base

raketno oporišče n

missile base

raketna baza r.ż.

ˈna·val base RZ.

naval base

pomorsko oporišče n

naval base

mornariška baza r.ż.

ˈskills base RZ.

skills base

temeljne veščine r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bases of the stems are white with pink stripes or veins; this character has been called the stripy pyjamas.

en.wikipedia.org

His outgoing personality and funny stories made him popular; he was even asked to tour military bases to cheer up other servicemen.

en.wikipedia.org

Under these conditions a perceiver directly bases their behaviour and beliefs on the norms, goals and needs of a salient ingroup.

en.wikipedia.org

He hobbled around the bases and pumped his fist as his jubilant teammates stormed the field.

en.wikipedia.org

It had a dirt skin infield on the basepaths for baseball through 1972, until converted to sliding pits at the bases for 1973.

en.wikipedia.org

For some, being alone is unadvisable on these bases.

www.independent.co.uk

His two most powerful subordinates had used the regency to build local power bases.

en.wikipedia.org

For example, the prefix "re-" meaning again, back is only added to verb bases as in "rebuild", "reclaim", "reuse", "resell", "re-evaluate", "resettle".

en.wikipedia.org

The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.

en.wikipedia.org

The non-profit dog breeding association bases their numbers on media reports and information from customers who use their animal recovery service.

newsfeed.time.com