bases w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bases w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też basis

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [Am ˈbeɪsəs, Brit ˈbeɪsɪs] RZ.

Zobacz też base2, base1

9. base (in baseball):

base
base r.ż.
to be off base Am (wrong)
estar equivocado
to be off base dosł. (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base Am (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base Am (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido LatAm
to catch sb off base dosł. (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base dosł. (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base Am
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth Am pot.
agarrarle la onda a algo LatAm pot.
to reach/get to first base in sth Am pot.
cogerle el tranquillo a algo Hiszp. pot.
to reach/get to first base with sb Am pot.
agarrar confianza con alguien LatAm pot.
to reach/get to first base with sb Am pot.
coger confianza con alguien Hiszp.
Pokaż tabele koniugacji

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [Am ˈbeɪsəs, Brit ˈbeɪsɪs] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
on a yearly basis
cada año
on a yearly basis
anualmente

Tłumaczenia dla hasła bases w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bases w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bases w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bases w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bases Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on a weekly basis
semanalmente
to be the basis for sth
ser el fundamento de algo
on the basis of sth
sobre la base de algo
to form the basis of sth
constituir la base de algo
on a yearly basis
cada año
on a daily basis
por días
to operate on the basis of expedience
actuar por conveniencia
drawn up on the basis of sth
elaborado a base de algo
to be the basis of sth
ser el abecé de algo
to compete on an equal basis
competir a paridad de medios
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
His two most powerful subordinates had used the regency to build local power bases.
en.wikipedia.org
The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.
en.wikipedia.org
Some of these bases have additional aircraft through certain parts of the week to service long-haul flights.
en.wikipedia.org
For example, the prefix "re-" meaning again, back is only added to verb bases as in "rebuild", "reclaim", "reuse", "resell", "re-evaluate", "resettle".
en.wikipedia.org
They are borne on petioles that sheath the stem at their bases.
en.wikipedia.org
These usually start with a base of sturdy brown paper, crumpled to simulate a landscape sometimes with the support of multi-tiered bases.
en.wikipedia.org
It had a dirt skin infield on the basepaths for baseball through 1972, until converted to sliding pits at the bases for 1973.
en.wikipedia.org
As a senior, he batted.429 with 20 intentional walks, 25 stolen bases, and 12 home runs in 70 at bats.
en.wikipedia.org
He finished the year with 99 runs scored, a.328 batting average, and 12 stolen bases.
en.wikipedia.org
The plastic pieces have selected notches on their bases, which depress certain indentations in the electronic arbiter's twin slots.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "bases" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne