base price w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła base price w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

9. base (in baseball):

base
base r.ż.
to be off base Am (wrong)
estar equivocado
to be off base dosł. (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base Am (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base Am (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido LatAm
to catch sb off base dosł. (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base dosł. (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base Am
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth Am pot.
agarrarle la onda a algo LatAm pot.
to reach/get to first base in sth Am pot.
cogerle el tranquillo a algo Hiszp. pot.
to reach/get to first base with sb Am pot.
agarrar confianza con alguien LatAm pot.
to reach/get to first base with sb Am pot.
coger confianza con alguien Hiszp.
Pokaż tabele koniugacji

1. price:

price HAND., FIN.
precio r.m.
price (of stocks)
cotización r.ż.
price (of stocks)
precio r.m.
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja r.ż. en el precio
price earnings ratio
PER r.m. (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación r.ż. de precios
price increase
aumento r.m. de precio
price increase
subida r.ż. de precio
price limit
precio r.m. límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida r.ż. de precios
price rise
suba r.ż. de precios RíoPl
prices and incomes policy
política r.ż. de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio r.m.
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

base price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła base price w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The payments were based on base price per commodity in the amount of land surrendered.
en.wikipedia.org
The base price increased four times during the model year raising the cost of the car by more than $1,200 to $14,345,24.
en.wikipedia.org
Base price for these recorders in 1980 was $48,500 for the sixteen track machine and $62,500 for the 24 track machine.
en.wikipedia.org
The base price of the car is (or).
en.wikipedia.org
The residual value derives its calculation from a base price, calculated after depreciation.
en.wikipedia.org
For both services, the base price is in euros.
en.wikipedia.org
The tax was not a tax on profits, but an excise tax on the difference between a statutory base price and the market price.
en.wikipedia.org
Sales slipped to 13,350 this year at a base price of $6,366.
en.wikipedia.org
It has a base price of 155-158.000 excl.
en.wikipedia.org
Higher quality products and the use of designs with multiple colors will result in an increase in base price.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "base price" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne