aumentado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aumentado w hiszpański»angielski słowniku

I.aumentar CZ. cz. przech.

1. aumentar:

aumentar precio

to increase

aumentar precio

to raise

aumentar precio

to put up

aumentar sueldo

to increase

aumentar sueldo

to raise

aumentar cantidad/velocidad/tamaño

to increase

aumentar producción/dosis

to increase

aumentar producción/dosis

to step up

el microscopio aumenta la imagen

the microscope enlarges o magnifies the image

no hizo más que aumentar su dolor/miedo

all it did was increase her pain/fear

esto aumentó la tensión

this added to o increased the tension

2. aumentar puntos (en tejido):

aumentar

to increase

II.aumentar CZ. cz. nieprzech.

aumentar temperatura:

to rise

aumentar presión:

to rise

aumentar presión:

to increase

aumentar velocidad:

to increase

aumentar precio/producción/valor:

to increase

aumentar precio/producción/valor:

to rise

el niño aumentó 500 gramos

the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado

his popularity has grown

su popularidad ha aumentado

he has gained in popularity

el costo de la vida aumentó en un 3%

the cost of living rose by 3%

la dificultad de los ejercicios va aumentando

the exercises get progressively more difficult

aumentará el frío durante el fin de semana

it will become colder over the weekend

aumentar de algo

to increase in sth

aumentó de volumen/tamaño

it increased in volume/size

ha aumentado de peso

he's put on o gained weight

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

los precios han aumentado vertiginosamente

prices have spiralled

ha aumentado la criminalidad en los últimos años

there has been an increase in crime in recent years

el número de accidentes ha aumentado a ritmo galopante

the number of accidents has risen dramatically o has shot up

Tłumaczenia dla hasła aumentado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ramp up

aumentar

bump up

aumentar

augment

aumentar

step up exports/power/volume

aumentar

step up attacks

aumentar la frecuencia de

upskill

aumentar la capacitación

upskill work force/employee

aumentar la capacitación de

wages have not risen proportionately to the cost of living

los sueldos no han aumentado proporcionalmente or en proporción al costo de vida

aumentado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aumentado w hiszpański»angielski słowniku

I.aumentar CZ. cz. nieprzech.

1. aumentar:

aumentar (en general)

to increase

aumentar (temperatura, precios)

to rise

aumentar (temperatura, precios)

to increase

aumentar de volumen

to increase in volume

aumentar de velocidad

to speed up

aumentar de altura

to become taller

aumentar de peso

to get heavier

los disturbios aumentan

the disturbances are spreading

2. aumentar (en extensión):

aumentar

to extend

aumentar mucho

to extend greatly

II.aumentar CZ. cz. przech.

1. aumentar:

aumentar

to increase

aumentar (multiplicar)

to multiply

aumentar (precios)

to raise

aumentar (precios)

to increase

2. aumentar (de extensión):

aumentar

to extend

aumentar el poder/el dominio

to extend the power/the authority

III.aumentar CZ. cz. zwr. aumentarse

1. aumentar (en cantidad):

aumentarse

to increase

2. aumentar (en extensión):

aumentarse

to extend

Tłumaczenia dla hasła aumentado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mount (increase) cz. nieprzech.

aumentar

step up

aumentar

mark up

aumentar

augment

aumentar

to augment one's income

aumentar sus ingresos

steepen

aumentar

intensify joy, sadness

aumentar

intensify joy, sadness

aumentar

change up

aumentar (de marcha)

enhance (improve or intensify) chances

aumentar

heighten

aumentar

heighten

aumentar

aumentado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aumentar de volumen

to increase in volume

aumentar de velocidad

to speed up

aumentar de altura

to become taller

aumentar de peso

to get heavier

aumentar mucho

to extend greatly

aumentar el poder/el dominio

to extend the power/the authority

aumentar exponencialmente

to increase exponentially

aumentar la producción en un 5 %

to increase production by 5%

ha aumentado el número de estudiantes admitidos en la universidad

the college has increased its intake of students

aumentar algo (mucho o muy rápido)

to ramp up sth/to ramp sth up