bases w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bases w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

3. base en locs:

(a base de) a base de descansar se fue recuperando
by resting she gradually recovered
lo consiguió a base de muchos sacrificios
he had to make a lot of sacrifices to achieve it
un régimen a base de verdura
a vegetable-based diet
un régimen a base de verdura
a diet mainly consisting of vegetables
una bebida a base de ginebra
a gin-based drink
vive a base de pastillas
pills are what keep her going
de base planteamiento/error
fundamental
de base planteamiento/error
basic
de base militante
rank-and-file przyd.
de base militante
ordinary przyd.
de base movimiento/democracia
grass roots przyd.
en base a kontr.
on the basis of
en base a las recientes encuestas
on the evidence o basis of recent polls
una propuesta de negociación en base a un programa de diez puntos
a proposal for negotiations based on a ten-point plan
a base de bien Hiszp. pot. comimos a base de bien
we really ate well
a base de bien Hiszp. pot. comimos a base de bien
we had a really good meal

Zobacz też sueldo, salario

bases w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bases w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła bases w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bases Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

elaborado a base de algo
drawn up on the basis of sth
partir de la base de que...
to start with the idea that ...
base de datos relacional INF.
relational database
base r.ż. del bateador
home plate
base r.ż. de misiles
missile base
plato escocés a base de vísceras de cordero
haggis
vivir [o alimentarse] a base de algo
to survive on sth pot.
aplicar una capa de base sobre
prime surface
basar una declaración/un caso en algo
to found a statement/a case on sth
maquillaje r.m. de base
foundation

bases z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En todo caso, los conquistadores, los colonos y guanches supervivientes crearon las bases de esta nueva sociedad insular.
www.gevic.net
Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...
joelcurcohistoriadelrock.obolog.com
Por otra parte, con un empleo informal que camina entre el 35 y el 40 %, sus bases en términos de agremiación son aún endebles.
artepolitica.com
Por último, los especialistas destacaron que no se deben reenviar datos personales, bancarios y contraseñas que permitan identificarse o aceptar bases y condiciones.
aldiaargentina.microjuris.com
También para existir como ejercicio de simbolización que es algo que está en las bases del instinto humano.
salonkritik.net
Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.
mamaiwannabeatranslator.blogspot.com
Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.
tn.com.ar
El capitalismo socava cada día sus propias bases, su hundimiento gradual es patente.
revista-edm.org
Con bases firmes para invertir, trabajar y crecer, finalizó.
asicorrientes.com
Además incluye bases de datos y análisis según una variedad de categorías.
artepolitica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne