Tłumaczenia dla hasła „bližalec“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

blind ˈal·ley RZ.

blind alley

slepa ulica r.ż. tudi przen.

blind alley

zagata r.ż.

bli·mey [ˈblaɪmi] WK Brit pot.

blimey

presneto!

blimey

vraga!

blind·er [ˈblaɪndəʳ] RZ. pot.

1. blinder Brit SPORT:

blinder

odlična igra r.ż.

to play a blinder

odlično igrati

a blinder of a goal

fantastičen gol

2. blinder Am (blinkers):

blinders l.mn.

plašnice r.ż. l.mn.

blink·er [ˈblɪŋkəʳ] RZ.

1. blinker MOT.:

blinker

utripajoča luč r.ż.

blinker Am pot.

žmigavec r.m.

2. blinker esp Brit l.mn.:

blinkers

plašnice tudi przen.

to be in blinkers

ne vedeti, kaj se dogaja

I . blis·ter [ˈblɪstəʳ] RZ.

blister

žulj r.m.

blister

mehur(ček) r.m.

blister

mozolj r.m.

II . blis·ter [ˈblɪstəʳ] CZ. cz. przech.

blister

ožuliti

blister

povzročati mehurje

she was badly blistered

močno jo je ožulilo

III . blis·ter [ˈblɪstəʳ] CZ. cz. nieprzech.

blister paint

mehurčkati se

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

the paint blistered in the sun skin

dobivati žulje/mehurje [f. dk. dobiti žulje/mehurje]

blight·er [ˈblaɪtəʳ] RZ. Brit pot.

blighter

patron r.m.

blighter

zmene r.m.

a poor old blighter

ubogi stari revež

you lucky blighter!

ti srečnež!

this blighter stole my bag!

ta lopov mi je ukradel torbico!

dia·lect [ˈdaɪəlekt] RZ.

dialect

narečje n

dialect

dialekt r.m.