Tłumaczenia dla hasła „clipped“ w angielsko » słoweński słowniku

clipped [klɪpt] PRZYM.

1. clipped (trimmed):

clipped

prirezan

clipped

pristrižen

2. clipped (cut short):

clipped way of speaking

odsekan

I . clip¹ [klɪp] RZ.

1. clip:

clip (fastener)

priponka r.ż.

clip (fastener)

sponka r.ż.

clip (for wires)

objemka r.ż.

bicycle clip

[kolesarska] objemka

hair clip

sponka [za lase]

paper clip

pisarniška sponka

2. clip (for gun):

clip

nabojni okvir r.m.

3. clip (jewellery):

clip

uhan r.m. , ki se pripne

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

clip to

pripenjati [f. dk. pripeti ]na

to clip together

speti skupaj

I . clip² [klɪp] RZ.

1. clip (trim):

clip

obrezovanje n

clip

striženje n

2. clip FILM:

clip

odlomek r.m.

clip

izsek r.m.

3. clip (sharp blow):

clip

udarec r.m.

clip

zaušnica r.ż.

to get a clip round the ear

dobiti eno okoli ušes

II . clip² <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

1. clip (trim):

clip dog

striči [f. dk. pristriči]

clip hedge

obrezati

clip sheep

striči [f. dk. ostriči]

to clip one's nails

striči si nohte

2. clip Brit ticket:

clip

luknjati [f. dk. preluknjati]

3. clip przen. (reduce):

clip

sekati [f. dk. odsekati]

4. clip (touch):

clip

oplaziti

to clip sb's ear

dati komu eno okoli ušes

to clip sb's wings

pristriči komu peruti

ˈpa·per clip RZ.

paper clip

sponka r.ż. za papir

ˈtie clip RZ.

tie clip

kravatna igla [or sponka] r.ż.

trou·ser clip [ˈtraʊzə-] RZ.

trouser clip

sponka r.ż. za hlače da se med kolesarjenjem ne umažejo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His dark hair is clipped short, and he is smiling the smile of a deliriously happy man.

news.nationalpost.com

The cycle way could be clipped on to the bridges and viaducts, or sometimes be constructed on the embankment or siding.

www.thetimes.co.uk

The grey hair is brusquely coiffed; the twinset is navy, and she toys with the loops of her necklace as she speaks in clipped shrieks.

www.independent.co.uk

This contrasts with rhyming slang from which the rhyming portion has been clipped, which is part of the lexicon.

en.wikipedia.org

Recently, in-ear monitoring has become more common, with a smaller lapel microphone clipped to the shirt.

en.wikipedia.org

For nails, invest in a manicure set so nails are clean and clipped reasonably short.

www.stuff.co.nz

He had clipped one of the barriers at the chicane and was unable to continue in the session due to damage.

en.wikipedia.org

The orthodontist must be called immediately to have it clipped, or a painful mouth ulcer may form.

en.wikipedia.org

There is a blue terry cloth bib around his neck, clipped in place to catch the saliva that occasionally bubbles from between his lips.

www.nationalpost.com

Therefore, the zone can be clipped against the portal boundaries to remove overdraw.

en.wikipedia.org