Tłumaczenia dla hasła „dubbing“ w angielsko » słoweński słowniku

dub·bing [ˈdʌbɪŋ] RZ. FILM

dubbing

sinhronizacija r.ż.

dub <-bb-> [dʌb] CZ. cz. przech.

1. dub (confer knighthood):

to dub sb a knight

podeliti komu viteški naziv

2. dub przen. (give sb a name):

dub

imenovati

3. dub FILM:

dub

sinhronizirati

to dub into English

sinhronizirati v angleščino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The channels share similar content but with localised advertising and dubbing and/or subtitling.

en.wikipedia.org

Lack of success in his acting career forced him to pursue dubbing as a profession similar to his father and brother.

en.wikipedia.org

The recent reversal of some reforms have left some observers dubbing 2008 the... third anniversary of the end of reforms.

en.wikipedia.org

Dubbing for some breeds has become a tradition and is required for some birds to meet breed-specifications.

en.wikipedia.org

Dual decks became popular and incorporated into home entertainment systems of all sizes for tape dubbing.

en.wikipedia.org

Television actors were also prevented from dubbing because of a similar agreement.

en.wikipedia.org

The preference for dubbing or subtitling in various countries is largely based on decisions taken in the late 1920s and early 1930s.

en.wikipedia.org

Dubbing is commonly used in science fiction television, as well.

en.wikipedia.org

Recently, more efforts have been made to introduce dubbing, but public reception has been poor.

en.wikipedia.org

As a result, the dubbing in these films generally is not readily detected.

en.wikipedia.org