Tłumaczenia dla hasła „dust“ w angielsko » słoweński słowniku

I . dust [dʌst] RZ. no l.mn.

dust

prah r.m.

covered in dust

prekrit s prahom

to bite the dust

propasti

to bite the dust

umreti

to eat sb's dust Am

gledati koga v hrbet

to let the dust settle

pustiti, da se prah poleže

to turn to dust lit.

spremeniti se v prah

II . dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust objects

brisati [f. dk. obrisati]

dust rooms

čistiti [f. dk. očistiti]

2. dust:

dust (spread over finely)

posipati

dust (spread over finely) (using grated material)

posuti

III . dust [dʌst] CZ. cz. nieprzech.

dust

brisati [f. dk. pobrisati prah]

ˈdust cov·er RZ.

dust cover (for furniture)

zaščitno prekrivalo n

dust cover (for devices)

zaščitna ponjava r.ż.

dust cover (on a book)

zaščitni ovitek r.m.

dust cover (for clothes)

zaščitna vreča r.ż.

ˈdust jack·et RZ.

dust jacket

zaščitni ovitek r.m.

ˈdust mite RZ.

dust mite

pršica r.ż.

ˈdust storm RZ.

dust storm

prašni vihar r.m.

ˈdust-up RZ. pot.

1. dust-up (fight):

dust-up

pretep r.m.

2. dust-up (dispute):

dust-up

prepir r.m.

ˈgold dust RZ. no l.mn.

gold dust

zlati prah r.m.

tickets are like gold dust przen.

vstopnice grejo za med

Przykładowe zdania ze słowem dust

to bite the dust

propasti

to eat sb's dust Am

gledati koga v hrbet

to kick up dust

dvigati prah

to turn to dust lit.

spremeniti se v prah

to let the dust settle

pustiti, da se prah poleže

trail of dust/smoke

sled prahu/dima

particle of dust

delec prahu

covered in dust

prekrit s prahom

shroud of dust

plast prahu

tickets are like gold dust przen.

vstopnice grejo za med

to get an eyeful of dust

dobiti pesek v oči

all the dust has made my eyes sore

zaradi vsega tega prahu so se mi vnele oči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.

en.wikipedia.org

They are set upon by a seemingly mysterious dust storm that holds the silhouette of a man.

en.wikipedia.org

Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.

en.wikipedia.org

However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.

en.wikipedia.org

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.

en.wikipedia.org

Flyers are typically categorized as dust diaspores, balloons, plumed or winged.

en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

en.wikipedia.org

O and increased dust deposition immediately following the eruption.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org

This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.

en.wikipedia.org