Tłumaczenia dla hasła „estrádna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

re·straint [rɪˈstreɪnt] RZ.

1. restraint no l.mn. (self-control):

restraint

(samo)obvladanje n

to exercise restraint

zadrževati se

2. restraint (restriction):

restraint

omejevanje n

restraint

omejitev r.ż.

restraints on imports

omejitve na uvoz

3. restraint PR.:

to place sb under restraint

uvesti nadzor nad kom

to keep sb under restraint

imeti koga pod nadzorom

re·strain [rɪˈstreɪn] CZ. cz. przech.

restrain

zadrževati [f. dk. zadržati]

restrain (forcefully)

obvladovati [f. dk. obvladati]

to restrain sb from [doing] sth

zadržati koga [pred čim]

to restrain oneself

brzdati se

she restrained her impulse to smile

zadržala je siljenje na smeh

re·strained [rɪˈstreɪnd] PRZYM.

restrained

obvladan

restrained criticism, policy

umirjen

restrained manners

zadržan

es·tranged [ɪˈstreɪnʤd, esˈ-] PRZYM.

1. estranged (alienated):

estranged

odtujen

2. estranged (living apart):

to be estranged

živeti ločeno

ˈeye·strain RZ. no l.mn.

eyestrain

prenaprezanje [or preobremenjevanje] n

eyestrain

oči

es·tro·gen RZ. no l.mn. Am

estrogen → oestrogen:

Zobacz też oestrogen

oes·tro·gen [ˈi:strə(ʊ)ʤən] RZ. no l.mn.

oestrogen

estrogen r.m.

I . strad·dle [ˈstrædl̩] CZ. cz. przech.

1. straddle:

to straddle sth (standing)

razkoračeno stati nad čim

to straddle sth (sitting)

zajahati kaj

to straddle sth (jumping)

z iztegnjenimi nogami skočiti čez kaj

2. straddle (bridge):

to straddle sth a border

prečkati

to straddle sth a border

voditi čez

to straddle sth przen. difficulties

premostiti

3. straddle (part):

to straddle one's legs

razkrečiti noge

4. straddle WOJSK.:

to straddle a target

ciljati pred in za tarčo

5. straddle esp Am przen. (equivocal position):

to straddle an issue

ne opredeliti se glede vprašanja

to straddle an issue

izogibati se vprašanju

II . strad·dle [ˈstrædl̩] CZ. cz. nieprzech.

straddle (stand)

razkrečeno stati

straddle (sit)

sedeti z razkrečenimi nogami

III . strad·dle [ˈstrædl̩] RZ. (jump)

straddle

straddle r.m. tehnika skoka v višino

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] RZ.

1. estate (landed property):

estate

posestvo n

country estate

podeželsko posestvo

2. estate PR. (personal property):

estate

lastnina r.ż.

estate

premoženje n

estate of deceased person

zapuščina r.ż.

3. estate Brit (group of buildings):

estate

naselje n

estate

cona r.ż.

housing estate

stanovanjsko naselje

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

4. estate Brit (car):

estate

kombi r.m.

es·tu·ary [ˈestjʊəri] RZ.

estuary

ustje n