Tłumaczenia dla hasła „freeze“ w angielsko » słoweński słowniku

I . freeze [fri:z] RZ.

1. freeze METEO:

freeze

zmrzal r.ż.

big freeze

velika zmrzal

2. freeze GOSP.:

freeze

zamrznitev r.ż.

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [f. dk. z(a)mrzniti]

freeze lake

zaledeneti

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also przen. (get very cold):

freeze

oledeneti

to freeze to death

zmrzniti

3. freeze cz. bezosob. (be below freezing point):

it's freezing

zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze

z(a)mrzovati [f. dk. z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze

otrpniti

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] CZ. cz. przech.

1. freeze (turn to ice):

freeze

ledeneti [f. dk. zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze

zamrzovati [f. dk. zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

fiksirati

freeze film

zaustavljati [f. dk. zaustaviti]

4. freeze GOSP.:

freeze

zamrzniti

5. freeze MED.:

freeze

anestezirati

freeze up CZ. cz. nieprzech.

freeze

pomrzniti

ˈdeep-freeze RZ.

deep-freeze

zamrzovalnik r.m.

deep-freeze

zamrzovalna omara r.ż.

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja r.ż.

ˈpay freeze RZ.

pay freeze

zamrznitev r.ż. plače

ˈprice freeze RZ.

price freeze

zamrznitev r.ż. cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> CZ. cz. przech.

quick-freeze

zamrzovati [f. dk. zamrzniti]

ˈwage freeze RZ.

wage freeze

zamrznitev r.ż. plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Przykładowe zdania ze słowem freeze

big freeze

velika zmrzal

to freeze to death

zmrzniti

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This deterioration is then accelerated by freeze-thaw cycling of water in the cracks, which, again, causes the surface to spall.

en.wikipedia.org

They managed to envelop it in a net, haul it aboard, and freeze it.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

She said public sector workers were facing a proposed 3.2% increase in pension contributions and lower pension payments along with a pay freeze.

www.bbc.co.uk

He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.

en.wikipedia.org

Nine per cent of employers expect to impose a pay freeze.

www.independent.co.uk

It also calls for a timetable for troop withdrawal and a freeze on the size of foreign forces.

en.wikipedia.org

This magma did not reach the earth's surface and remained in a deep freeze.

en.wikipedia.org

In late 2007, the credit bureaus started to introduce online credit freeze capabilities, for customers of their credit monitoring services.

en.wikipedia.org

The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.

en.wikipedia.org