Tłumaczenia dla hasła „hóstlu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

hos·tile [ˈhɒstaɪl] PRZYM.

1. hostile (unfriendly):

hostile

sovražen

2. hostile (difficult):

hostile

težak

hostile

neugoden

hostile climate

oster

3. hostile:

hostile GOSP., WOJSK.

sovražen

ghost·ly [ˈgəʊstli] PRZYM.

1. ghostly (ghost-like):

ghostly

podoben duhu

ghostly

kot prikazen

2. ghostly (eerie):

ghostly

srhljiv

ghostly

grozljiv

hos·tel [ˈhɒstəl] RZ.

hostel

hostel r.m.

hostel (for homeless)

zavetišče n za brezdomce

[youth] hostel

[mladinski] hostel r.m.

I . host¹ [həʊst] RZ.

1. host (party-giver):

host

gostitelj(ica) r.m. (r.ż.)

2. host (event-stager):

host

prireditelj(ica) r.m. (r.ż.)

3. host (compère):

host

voditelj(ica) r.m. (r.ż.)

4. host BIOL.:

host

gostitelj r.m.

5. host INF.:

host

gostitelj r.m.

II . host¹ [həʊst] PRZYM.

host country

država gostiteljica

host family

družina gostiteljica

III . host¹ [həʊst] CZ. cz. przech.

1. host (stage):

host

prirediti

2. host (be compère for):

host

voditi

host

povezovati

cost·ly [ˈkɒstli] PRZYM.

costly

zelo drag

to prove costly

pokazati se za zelo drago

I . jos·tle [ˈʤɒsl̩] CZ. cz. przech.

jostle

porivati [f. dk. poriniti]

jostle P.NOŻ.

suvati [f. dk. suniti]

II . jos·tle [ˈʤɒsl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. jostle (push):

jostle

prerivati se

2. jostle (compete):

to jostle for sth business, influence

tekmovati za kaj

most·ly [ˈməʊs(t)li] PRZYSŁ.

1. mostly (usually):

mostly

ponavadi

2. mostly (in the main):

mostly

večinoma

mostly

v glavnem

3. mostly (chiefly):

mostly

zlasti

mostly

predvsem

hot·ly [ˈhɒtli] PRZYSŁ.

hotly

oster

hotly

buren

hotly

silovit

hotly contested

spodbijan

hos·tage [ˈhɒstɪʤ] RZ.

hostage

talec(talka) r.m. (r.ż.)

to hold/take sb hostage

imeti/vzeti koga za talca

host·ess <-es> [həʊstɪs] RZ.

hostess (at home)

gostiteljica r.ż.

hostess (on TV)

voditeljica r.ż.

hostess (at restaurant)

gostilničarka r.ż.

hostess (at hotel)

receptorka r.ż.

hostess (in nightclub)

animirka r.ż.

hostess (at exhibition)

hostesa r.ż.

hostess (on aeroplane)

stevardesa r.ż.

hood·lum [ˈhu:dləm] RZ.

1. hoodlum (gangster):

hoodlum

gangster r.m.

2. hoodlum (thug):

hoodlum

huligan r.m.

apos·tle [əˈpɒsl̩] RZ.

apostle

apostol r.m.