Tłumaczenia dla hasła „kriminálu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] RZ.

criminal

zločinec(zločinka) r.m. (r.ż.)

criminal

kriminalec(kriminalka) r.m. (r.ż.)

II . crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] PRZYM.

1. criminal (illegal):

criminal

kriminalen

criminal

kazniv

criminal act

kaznivo dejanje

2. criminal PR.:

criminal

kazenski

criminal code

kazenski zakonik

criminal court

kazensko sodišče

3. criminal przen.:

criminal

škandalozen

criminal

nezaslišan

it's criminal to charge so much

nezaslišano je toliko zaračunati

crimi·nal·ity [ˌkrɪmɪˈnæləti] RZ. no l.mn.

criminality

kazniva dejanja n l.mn.

criminality

kriminal r.m.

I . ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl] PRZYM.

1. terminal (fatal):

terminal

končen

terminal cancer

rak v zadnjem stadiju

terminal disease

smrtonosna bolezen

terminal patient

umirajoči pacient

2. terminal (concerning travel terminals):

terminal

terminalen

terminal building

zgradba s terminali

II . ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl] RZ.

1. terminal:

terminal LOT., TRANSP.

terminal r.m.

air terminal

letališki terminal

ferry terminal

trajektni terminal

rail terminal

železniški terminal

2. terminal (part of computer):

terminal

[računalniški] terminal r.m.

3. terminal (point in circuit):

terminal

pol r.m.

terminal

priključek r.m.

elimi·nate [ɪˈlɪmɪneɪt] CZ. cz. przech.

1. eliminate (eradicate):

eliminate

odpravljati [f. dk. odpraviti]

2. eliminate (exclude from consideration):

eliminate

izločati [f. dk. izločiti]

3. eliminate SPORT:

to be eliminated

biti izločen

4. eliminate euf. slang (murder):

eliminate

eliminirati

eliminate

pospraviti

re·crimi·nate [rəˈkrɪmɪneɪt] CZ. cz. nieprzech.

recriminate

obtoževati [f. dk. obtožiti nazaj]

in·crimi·nate [ɪnˈkrɪmɪneɪt] CZ. cz. przech.

incriminate

obdolževati [f. dk. obdolžiti]

incriminate

obremenjevati [f. dk. obremeniti]

incriminate

inkriminirati

crimi·nol·ogy [ˌkrɪmɪˈnɒləʤi] RZ. no l.mn.

criminology

kriminologija r.ż.

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] PRZYM. przyd.

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] RZ.

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod r.m.

preliminary (preparation)

priprave r.ż. l.mn.

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit r.m.

preliminary

sprejemni izpit r.m.

de·crimi·nal·ize [di:ˈkrɪmɪnəlaɪz] CZ. cz. przech.

decriminalize

dekriminalizirati

ˈwar crimi·nal RZ.

war criminal

vojni zločinec(zločinka) r.m. (r.ż.)

sub·limi·nal [sʌbˈlɪmɪnəl] PRZYM.

subliminal PSYCH. (covert)

prikrit

subliminal (subconscious)

subliminalen

I . dis·crimi·nate [dɪˈskrɪmɪneɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. discriminate (differentiate):

discriminate

razločevati [f. dk. razločiti]

2. discriminate (be prejudiced):

discriminate

diskriminirati

discriminate

biti pristranski

to discriminate in favour of sb

dajati prednost komu

to discriminate against sb

diskriminirati [or zapostavljati] koga

II . dis·crimi·nate [dɪˈskrɪmɪneɪt] CZ. cz. przech.

discriminate

razločevati [f. dk. razločiti]

pro·nomi·nal [prə(ʊ)ˈnɒmɪnəl] PRZYM. JĘZ.

pronominal

zaimenski

pronominal

pronominalen