Tłumaczenia dla hasła „lončéni“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

lon·er [ˈləʊnəʳ] RZ. usu pej.

loner

samotar(ka) r.m. (r.ż.)

lone·ly <-ier, -iest [or more lonely, most lonely]> [ˈləʊnli] PRZYM.

1. lonely (unhappy):

lonely

osamljen

to feel lonely

počutiti se osamljenega

2. lonely (solitary):

lonely

sam

3. lonely (unfrequented):

lonely

odmaknjen

lonely street

samoten

I . long·ing [ˈlɒŋɪŋ] RZ.

longing for

hrepenenje n po

II . long·ing [ˈlɒŋɪŋ] PRZYM. przyd. (showing desire)

longing

hrepeneč

lone [ləʊn] PRZYM. przyd.

1. lone (solitary):

lone

sam

lone

edini

2. lone (uninhabited):

lone place

odmaknjen

lone farm

samoten

3. lone (unmarried):

lone

samski

lone father/mother

samohranilec/samohranilka

I . loos·en [ˈlu:sən] CZ. cz. przech.

1. loosen (make less tight):

to loosen one's collar

odpeti si ovratnik

to loosen one's tie

zrahljati si kravato

2. loosen (make more lax):

loosen policy, rules

omiljevati [f. dk. omiliti]

3. loosen (relax):

loosen grip, muscles

popuščati [f. dk. popustiti]

4. loosen (make weaker):

loosen relationship, ties

rahljati [f. dk. zrahljati]

to loosen sb's tongue

razvezati komu jezik

II . loos·en [ˈlu:sən] CZ. cz. nieprzech.

loosen

rahljati se [f. dk. zrahljati se]

loosen

popuščati [f. dk. popustiti]