Tłumaczenia dla hasła „melting“ w angielsko » słoweński słowniku

ˈmelt·ing point RZ.

melting point

tališče n

ˈmelt·ing pot RZ. przen.

melting pot

talilni lonec r.m.

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

I . melt [melt] RZ.

1. melt:

melt (thaw)

odjuga r.ż.

melt (thaw)

tajanje n

melt (thaw)

topljenje n

melt (fusion)

taljenje n

melt (fusion)

talina r.ż.

2. melt Am GASTR.:

melt

sendvič s topljenim sirom

II . melt [melt] CZ. cz. nieprzech.

1. melt (turn into liquid):

melt

topiti se [f. dk. stopiti se]

melt

tajati se [f. dk. odtajati se]

to melt in the mouth

v ustih se stopiti

2. melt (become tender):

melt

omehčati se

melt

otajati se

3. melt:

(change gradually) to melt into sth

prelivati [or stapljati] se v kaj

to melt into sth (disappear)

zliti se s čim

III . melt [melt] CZ. cz. przech.

1. melt (make liquid):

melt

topiti [f. dk. stopiti]

melt

taliti [f. dk. staliti]

melt

tajati [f. dk. odtajati]

2. melt (make tender):

melt

mehčati [f. dk. omehčati]

melt CZ.

Hasło od użytkownika

melt cz. nieprzech.

taliti, pretaliti; prehajati iz trdnega agregatnega stanja v tekoče

to melt away CZ.

Hasło od użytkownika

to melt away

stopiti se

Przykładowe zdania ze słowem melting

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Partial melting of spinel lherzolite is one of the primary sources of basaltic magma.

en.wikipedia.org

The conventional method for producing chalcogenide glasses is through the use of sealed ampoule melting.

en.wikipedia.org

This is due to the ice breaking and from melting of the inner ice core.

en.wikipedia.org

The material heats up to its crystallization temperature, but not its melting point, and crystallizes.

en.wikipedia.org

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org

A mixture of two substances which has the lowest melting point in the whole series of possible compositions.

en.wikipedia.org

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.

en.wikipedia.org

Water from the melting glaciers carved channels into the moraine.

en.wikipedia.org

Partial melting occurs where the solidus and liquidus temperatures are different.

en.wikipedia.org

The frozen shell prevents the sorbet from melting too quickly when you serve it.

blog.syracuse.com