Tłumaczenia dla hasła „talilni“ w angielsko » słoweński słowniku

crucible

talilni lonec r.m.

melting pot

talilni lonec r.m.

fining pot

talilni lonec

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

Tłumaczenia dla hasła „talilni“ w słoweńsko » angielski słowniku

talílni lonec

melting pot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Manjše peči ali talilni lonci za proizvodnjo posebnih stekel so lahko ogrevani tudi električno.

sl.wikipedia.org

Omenjeni talilni lonec briše meje med različnimi kulturnimi skupinami in uveljavlja nekatere skupne vrednote – na prvem mestu izhajajoče iz dominantne zahodne kulture.

sl.wikipedia.org

V plamenski peči se proizvaja trdi svinec (z 10% antimona), v talilni ali rotacijski peči pa poltrdi svinec (s 3-4% antimona).

sl.wikipedia.org

Dunaj je bil pravi talilni lonec za vse kulture, tukaj se je zbirala intelektualna elita.

sl.wikipedia.org

Veljala je za eno večjih in pomembnejših pohorskih glažut, saj je imela dve talilni peči in ob njih deset delavnic.

sl.wikipedia.org