Tłumaczenia dla hasła „nèregulárno“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

de·regu·la·tion [di:ˌregju:ˈleɪʃən] RZ. no l.mn.

deregulation

deregulacija r.ż.

I . ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ] PRZYM.

1. irregular (unsymmetrical):

irregular arrangement, pattern

nesimetričen

irregular arrangement, pattern

neenakomeren

irregular surface, terrain

neraven

2. irregular (intermittent):

irregular

nereden

3. irregular form:

irregular (failing to accord) behaviour, conduct

nepravilen

irregular (failing to accord) behaviour, conduct

nenavaden

irregular (failing to accord) behaviour, conduct

neregularen

irregular document

nepravilen

irregular action

nezakonit

irregular banknote

neveljaven

irregular (peculiar) customs, practices

neobičajen

irregular (improper)

neprimeren

irregular (improper)

nespodoben

irregular dealings

dvomljiv

irregular dealings

vprašljiv

II . ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ] RZ. WOJSK.

irregular

pripadnik (pripadnica) r.m. (r.ż.) neregularnih enot

regu·lar·ly [ˈregjələli] PRZYSŁ.

1. regularly (evenly):

regularly

redno

regularly

stalno

regularly

ustaljeno

2. regularly (frequently):

regularly

pogosto

3. regularly (equally):

regularly

pravilno

regularly

enakomerno

regularly

simetrično

4. regularly Am (normally):

regularly HAND., GOSP.

regularno

regularly HAND., GOSP.

po pravilih

I . regu·lar [ˈregjələʳ] PRZYM.

1. regular (routine):

regular

reden

regular price

reden

regular price

stalen

to do sth on a regular basis

delati kaj redno

regular customer

stalna stranka

regular income

reden prihodek

regular procedure

ustaljen postopek

regular procedure

običajen postopek

2. regular (steady in time):

regular

reden

to keep regular hours

imeti redni delovni čas

to eat regular meals

jesti redno

to eat regular meals

jesti redne obroke

3. regular (well-balanced) surface:

regular

reden

regular

pravilen

regular MAT.

simetričen

4. regular (not unusual):

regular

navaden

regular

običajen

my regular doctor was on vacation

moj lečeči zdravnik je bil na dopustu

regular gas Am

navadni bencin

5. regular Am:

(size) regular fries

standardna porcija pomfrita

regular size (of clothing)

normalna velikost

6. regular JĘZ.:

regular

pravilen

7. regular aprob. (nice):

regular

prijeten

regular

prijazen

II . regu·lar [ˈregjələʳ] RZ. (customer)

regular

stalna stranka r.ż.

ir·regu·lar·ity [ɪˌregjəˈlærəti] RZ.

1. irregularity form (lack of symmetry):

irregularity of an arrangement

nesimetričnost r.ż.

irregularity of an arrangement

neenakomernost r.ż.

irregularity of prices

neenotnost r.ż.

irregularity of a surface, terrain

neravnost r.ż.

2. irregularity (intermittence):

irregularity of intervals

nerednost r.ż.

irregularity of intervals

občasnost r.ż.

3. irregularity form (lack of accordance):

irregularity of behaviour, conduct

nepravilnost r.ż.

irregularity of an action

nezakonitost r.ż.

4. irregularity:

irregularity (peculiarity) of customs, practices

nenavadnost r.ż.

irregularity (peculiarity) of customs, practices

neobičajnost r.ż.

irregularity (impropriety) of behaviour

neprimernost r.ż.

irregularity (impropriety) of behaviour

nespodobnost r.ż.

regu·lar·ity [ˌregjəˈlærəti] RZ. no l.mn.

regularity (in time)

rednost r.ż.

regularity (in shape)

pravilnost r.ż.

regularity (in shape)

enakomernost r.ż.

I . regu·lar·ize [ˈregjələraɪz] CZ. cz. przech.

1. regularize (make consistent):

regularize a language, work hours

poenotiti

regularize a language, work hours

regularizirati

2. regularize (normalize):

regularize status, relationship

urejati [f. dk. urediti]

II . regu·lar·ize [ˈregjələraɪz] CZ. cz. nieprzech.

regularize breathing, heart beat:

regularize

stabilizirati

regu·late [ˈregjəleɪt] CZ. cz. przech.

1. regulate (supervise):

regulate

urejati [f. dk. urediti]

regulate

nadzorovati

to regulate whether/how/when ...

nadzorovati, če/kako/kdaj ...

2. regulate (adjust):

regulate

uravnavati [f. dk. uravnati]

to regulate the flow of input/supplies/water

uravnavati količino vnosa/zalog/vode

regu·la·tor [ˈregjəleɪtəʳ] RZ.

1. regulator TECHNOL.:

regulator

regulator r.m.

2. regulator (person):

regulator

nadzornik(nadzornica) r.m. (r.ż.)

regulator

kontrolor(ka) r.m. (r.ż.)

I . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] RZ.

1. regulation (rule):

regulation

pravilo n

regulation on

predpis r.m. o

in accordance with the regulations

v skladu s predpisi

fire regulations

predpisi o požarni varnosti

health regulations

zdravstveni predpisi

rules and regulations

pravila in predpisi

2. regulation no l.mn. (supervision):

regulation

nadzor r.m.

regulation

reguliranje n

regulation

regulacija r.ż.

II . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] PRZYM.

regulation

predpisan

the regulation pin-stripe suit

predpisana črtasta obleka