Tłumaczenia dla hasła „osvojene“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

scene [si:n] RZ.

1. scene (part of drama):

scene TEATR, FILM

prizor r.m.

2. scene:

scene TEATR, FILM (setting)

scena r.ż.

scene (scenery)

scenografija r.ż.

scene (scenery)

kulise r.ż. l.mn.

change of scene

menjava scene

change of scene przen.

sprememba okolja

behind the scenes also przen.

v zakulisju

behind the scenes also przen.

v ozadju

3. scene PR.:

scene

kraj r.m. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor r.m.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene SZT.:

scene

prizor r.m.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] PRZYM.

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

I . con·vene [kənˈvi:n] form CZ. cz. nieprzech.

convene

zbirati se [f. dk. zbrati se]

convene committee

sestajati se [f. dk. sestati se]

II . con·vene [kənˈvi:n] form CZ. cz. przech. to convene sb

convene

pozvati koga

to convene sth

sklicati kaj

ob·scene [əbˈsi:n] PRZYM.

1. obscene (offensive):

obscene

obscen

obscene joke

opolzek

obscene language

vulgaren

2. obscene (immoral):

obscene

nespodoben

3. obscene (repulsive):

obscene

odvraten

I . Slo·vene [slə(ʊ)ˈvi:n] RZ.

1. Slovene (person):

Slovene

Slovenec(Slovenka) r.m. (r.ż.)

2. Slovene no l.mn. (language):

Slovene

slovenščina r.ż.

II . Slo·vene [slə(ʊ)ˈvi:n] PRZYM.

Slovene

slovenski

caro·tene [ˈkærəti:n] RZ. no l.mn.

carotene

karoten r.m.

kero·sene [ˈkerəsi:n] RZ. no l.mn. esp Am Aus

kerosene (paraffin)

petrolej r.m.

kerosene FARM.

parafin r.m.

kerosene (for jet engines)

kerozin r.m.