Tłumaczenia dla hasła „partying“ w angielsko » słoweński słowniku

I . par·ty [ˈpɑ:ti] RZ.

1. party (celebration):

party

zabava r.ż.

party

žur r.m. pot.

to give/throw a party

prirediti zabavo

2. party + l.poj./l.mn. cz. POLIT.:

party

stranka r.ż.

leading/opposition party

vodilna/opozicijska stranka

3. party + l.poj./l.mn. cz. (group):

party

skupina r.ż.

coach party

skupina avtobusnih potnikov

school party

šolska skupina

search party

skupina iskalcev

4. party (person involved):

party

sodelujoči(sodelujoča) r.m. (r.ż.)

party

stranka r.ż.

guilty/innocent party

krivec/nedolžni

5. party pot. (person):

party

tič r.m.

II . par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

zabavati se

party

žurirati

ˈbirth·day par·ty RZ.

birthday party

zabava r.ż. za rojstni dan

ˈdin·ner par·ty RZ.

dinner party

zabava r.ż. z večerjo

eˈcol·ogy par·ty RZ.

ecology party

stranka r.ż. zelenih

ecology party

ekološka stranka r.ż.

ˈgar·den par·ty RZ.

garden party

vrtna zabava r.ż.

ˈLa·bour Par·ty RZ. no l.mn. Brit POLIT.

the Labour Party

laburistična stranka r.ż.

ˈleav·ing par·ty RZ.

leaving party

poslovilna zabava r.ż.

par·ty ˈcon·fer·ence RZ. Brit, par·ty ˈcon·gress RZ.

party conference

kongres r.m. stranke

par·ty head·ˈquar·ters RZ.

party headquarters

sedež r.m. stranke

par·ty ˈlead·er RZ.

party leader

vodja r.m. stranke

par·ty ˈline RZ.

1. party line POLIT.:

party line

strankina linija r.ż.

2. party line TELEK.:

party line

skupen telefonski priključek r.m.

party line

dvojček r.m.

par·ty ˈpoli·tics RZ. + l.poj./l.mn. cz.

party politics

strankarska politika r.ż.

ˈpar·ty poo·per RZ. Brit pot.

party pooper

oseba, ki pokvari zabavo

ˈsearch par·ty RZ.

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] r.ż.

ˈstag night, ˈstag par·ty RZ.

stag night

fantovščina r.ż.

I . third ˈpar·ty RZ.

third party

tretja oseba r.ż.

third party

tretja stranka r.ż.

II . third ˈpar·ty PRZYM. przyd.

third party

ki se nanaša na tretjo osebo

third party accident insurance

nezgodno zavarovanje za tretjo osebo

Brit·ish ˈNa·tion·al Par·ty RZ., BNP RZ. POLIT.

British National Party

Britanska nacionalna stranka r.ż.

ˈhouse-warm·ing RZ., ˈhouse-warm·ing par·ty RZ.

house-warming

zabava r.ż. ob vselitvi

dinner party RZ.

Hasło od użytkownika

dinner party

družabna večerja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The couple begin partying and both soon pass out drunk.

en.wikipedia.org

Neighbors often complained on the incessant partying and noise.

en.wikipedia.org

She put her new figure down to clean eating, less partying and an adaptable workout strategy.

www.independent.ie

After finding out they are in a band, the girls ask for their autographs and suggest partying in the boys' room.

en.wikipedia.org

There they run into a bunch of partying frat boys who force them to jump into the quarry naked.

en.wikipedia.org

While some of the teams have a well-earned reputation for hard partying and heavy drinking, most are serious bicyclists.

en.wikipedia.org

You have to choose between partying solo, or sitting like overdressed lemons with your mates in the local pub.

www.dailymail.co.uk

Fueled by a quest for partying and eyeliner.

en.wikipedia.org

Her designer-label-packed wardrobe masks her turbulent mood swings and hard-partying ways.

en.wikipedia.org

Lyrically, it revolves around teenage love, partying, self-empowerment, and personal growth.

en.wikipedia.org