Tłumaczenia dla hasła „plonk“ w angielsko » słoweński słowniku

plonk¹ [plɒŋk] RZ. no l.mn. esp Brit Aus pot. (wine)

plonk

brozga r.ż.

plonk

[poceni] vino n

I . plonk² [plɒŋk] RZ. pot. (sound)

plonk

štrbunk r.m.

plonk

tresk r.m.

II . plonk² [plɒŋk] PRZYSŁ. pot.

I heard something go plonk

slišal sem, kako je nekaj zamolklo udarilo

III . plonk² [plɒŋk] CZ. cz. przech. pot.

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere

treščiti kaj kam

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa

počiti se na stol/kavč

I . plonk down pot. CZ. cz. przech. to plonk down ⇄ sth

plonk

počiti kaj kam

to plonk oneself down

počiti se dol

II . plonk down pot. CZ. cz. nieprzech.

plonk

vreči se

Przykładowe zdania ze słowem plonk

I heard something go plonk

slišal sem, kako je nekaj zamolklo udarilo

to plonk oneself down on a chair/sofa

počiti se na stol/kavč

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org

I don't really know what it is or means, or how to feel, just being plonked in a space with all these other successful people.

www.independent.co.uk

We're going to pick up some guitars, have a plonk, and see if anybody has got any tunes or ideas.

www.winnipegsun.com

It also has a musical, resonant plonk call and is also called a pobblebonk.

en.wikipedia.org

Well pickled reading the above, stay off the cheap vinaigrette tasting plonk. 3/0 to the cherry boys.

www.bournemouthecho.co.uk

Cue embarrassment as it's revealed you've rated a cheapo bottle of table plonk above a ferociously expensive vintage.

now-here-this.timeout.com

After the abrupt "to be continued" conclusion of the second game, players are plonked down into a totally new scenario.

nzgamer.com

I don't know, it's supposed to be art but why plonk a state house here?

www.radionz.co.nz

There, a grilled pud, with lashings of mustard, is plonked on to a bap as our brekkie.

www.independent.co.uk

Being on my own made the task of settling on a place to plonk myself all the harder.

www.limerickpost.ie