Tłumaczenia dla hasła „pridelovanje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . ˈside·long PRZYM.

sidelong

postranski

II . ˈside·long PRZYSŁ.

sidelong

ob strani

sidelong

postrani

I . ˈside·line RZ.

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost r.ż.

sideline (money)

postranski zaslužek r.m.

2. sideline esp Am SPORT:

sideline (boundary line)

stranska črta r.ż.

sideline (area near field)

stran r.ż.

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline przen.:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II . ˈside·line CZ. cz. przech.

1. sideline SPORT (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline przen. (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

ˈtide·land RZ. Am (mud-flats)

tideland

bibavični pas r.m.

tideland

pas r.m. plimovanja

ˈtrue·love RZ.

truelove

ljubček(ljubica) r.m. (r.ż.)

ˈguide·line RZ. usu l.mn.

guideline

smernica r.ż.

guideline

napotek r.m.