Tłumaczenia dla hasła „ruffled“ w angielsko » słoweński słowniku

I . ruf·fle [ˈrʌfl̩] CZ. cz. przech.

1. ruffle (agitate):

ruffle

vznemirjati [f. dk. vznemiriti]

ruffle hair

kuštrati [f. dk. skuštrati]

2. ruffle przen. (upset):

ruffle

burkati [f. dk. razburkati]

nothing ever ruffles her self-confidence

nič nikoli ne omaja njene samozavesti

to ruffle sb's feathers

razbesneti koga

II . ruf·fle [ˈrʌfl̩] RZ.

ruffle

naborek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org

The woolly, spoon-shaped leaves are gray-green and may have ruffled edges.

en.wikipedia.org

They dance a lively can-can with the traditional high kicks, dizzying spins, whirling turns, and much display of ruffled skirts, black garters, and frothy white underthings.

en.wikipedia.org

Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.

lifestyle.inquirer.net

It has 3, lavender ruffled-edge blossoms, edged in an attractive deeper ruby, and often grow on single stems as well as in clusters.

en.wikipedia.org

Most of the flock is recumbent and have ruffled feathers.

en.wikipedia.org

From the underside, the insects look quite queenly, with their ruffled collars.

news.discovery.com

They smiled and twirled in their ruffled dresses, happy with the picnic lunch their grandmother had packed with drinks, snacks and sandwiches.

www.newsday.com

She also offered hotpants ensembles with long skirts and ruffled blouses.

en.wikipedia.org

A spindly, beautiful woman is extended on a chaise lounge in an immaculate ruffled dress.

www.washingtoncitypaper.com