Tłumaczenia dla hasła „snežene“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . sneeze [sni:z] CZ. cz. nieprzech.

sneeze

kihati [f. dk. kihniti]

not to be sneezed at

ne biti od muh

II . sneeze [sni:z] RZ.

sneeze

kihanje n

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] PRZYM.

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

I . sneer [snɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. sneer (smile derisively):

sneer

posmehovati se

2. sneer (express disdain):

sneer at

norčevati se [f. dk. ponorčevati se ]iz

II . sneer [snɪəʳ] RZ.

sneer

posmeh r.m.

scene [si:n] RZ.

1. scene (part of drama):

scene TEATR, FILM

prizor r.m.

2. scene:

scene TEATR, FILM (setting)

scena r.ż.

scene (scenery)

scenografija r.ż.

scene (scenery)

kulise r.ż. l.mn.

change of scene

menjava scene

change of scene przen.

sprememba okolja

behind the scenes also przen.

v zakulisju

behind the scenes also przen.

v ozadju

3. scene PR.:

scene

kraj r.m. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor r.m.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene SZT.:

scene

prizor r.m.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena