Tłumaczenia dla hasła „suited“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . suit [su:t] RZ.

1. suit:

suit (jacket and trousers)

obleka r.ż.

three-piece suit

tridelna obleka

three-piece suit (jacket and skirt)

kostim

2. suit (for sports):

suit

obleka r.ż.

bathing/diving/ski suit

kopalke/potapljaška obleka/smučarski pajac

3. suit (covering):

suit of armour

oklep

4. suit KARC.:

suit

barva r.ż.

5. suit PR.:

suit

tožba r.ż.

to bring a suit

vložiti tožbo

to follow suit form

posnemati

II . suit [su:t] CZ. cz. przech.

1. suit (be convenient for):

to suit sb

ustrezati komu

what time suits you best?

ob kateri uri ti najbolj ustreza?

that suits me fine

to mi čisto ustreza

2. suit (choose):

to suit oneself

kakor komu ustreza

you can suit yourself about when you work

lahko se sam odločiš, kdaj boš delal

suit yourself żart. or pej.

kakor hočeš

3. suit (enhance):

to suit sb clothes

pristajati komu

to suit sth

prilagoditi čemu

4. suit (be right):

to suit sb

biti komu v redu

to suit sth

ustrezati čemu

III . suit [su:t] CZ. cz. nieprzech.

suit

biti v redu

ˈbath·ing cos·tume RZ. Brit Aus dated, ˈbath·ing suit RZ.

bathing costume

kopalke r.ż. l.mn.

ˈbirth·day suit RZ.

birthday suit pot.:

in one's birthday suit

v Adamovem/Evinem kostumu

in one's birthday suit

gol

ˈboil·er suit RZ. Brit Aus

boiler suit

[delovni] kombinezon r.m.

ˈdiv·ing suit RZ.

diving suit

potapljaška obleka r.ż.

dress ˈsuit RZ.

dress suit

moška večerna obleka r.ż.

ˈlounge suit RZ. Brit

lounge suit

moška dnevna obleka r.ż.

pa·ˈter·nity suit RZ.

paternity suit

ugotavljanje n očetovstva

romp·ers [ˈrɒmpəz] RZ.

rompers l.mn. RZ.:

rompers

pajac r.m.

ˈsail·or suit RZ.

sailor suit

mornarska obleka r.ż.

ˈski suit RZ.

ski suit

smučarski komplet r.m.

ski suit

smučarska obleka r.ż.

ˈtrou·ser suit RZ. Brit

trouser suit

hlačni kostim r.m.

three-piece ˈsuit RZ. (man's)

three-piece suit

tridelna obleka r.ż.

three-piece suit

tridelni komplet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For this reason, certain benzodiazepines are better suited to treat insomnia than others.

en.wikipedia.org

The ability to handle pages as individual objects means that it is well suited to loose-leaf publications.

en.wikipedia.org

He suggests the increased labour cost could be covered by the ability to take only scallops perfectly suited for market from a truly sustainable fishery.

www.stuff.co.nz

Due to its high acidity and sugar potential it is particularly suited to sweeter, dessert wines.

en.wikipedia.org

They did this by defining an object called a relative dvissage which is well-suited to certain kinds of inductive arguments.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the tune is well-suited to embellishment and improvisation.

en.wikipedia.org

By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.

en.wikipedia.org

It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.

www.thehindu.com

Low wet fastness therefore normally not suited for apparel fabric.

en.wikipedia.org

This ability is least suited for making bread due to the unusually cold hand temperatures.

en.wikipedia.org