contrast medium w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contrast medium w angielski»włoski słowniku

contrast medium [Brit ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, Am ˈkɑntræst ˌmidiəm] RZ.

contrast medium

mezzo r.m. di contrasto

Tłumaczenia dla hasła contrast medium w włoski»angielski słowniku

mezzo di contrasto MED.

contrast medium

mezzo di contrasto

contrast medium

Tłumaczenia dla hasła contrast medium w angielski»włoski słowniku

I.contrast RZ. [Brit ˈkɒntrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contrasto r.m. (between tra; with con)

in contrast to sth or by contrast with sth

in contrasto con qc

in contrast to sb

in contrasto con qn

to be a contrast to or with thing, event

essere in contrasto con

by or in contrast

per contrasto

2. contrast (opposition):

contrast

contrasto r.m.

contrast

opposizione r.ż. (between tra; with sth con qc)

in contrast to

in contrasto con or in antitesi con

3. contrast:

contrast FOTO, TV

contrasto r.m.

II.contrast CZ. cz. przech. [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

mettere in contrasto X con Y or contrapporre X a Y

III.contrast CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

contrast

contrastare, essere in contrasto (with con)

I.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] RZ.

1. medium <l.mn. mediums, media>:

medium FILM, RADIO, TEATR, TV

mezzo r.m.

advertising medium

mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of

per mezzo di

2. medium <l.mn. media> SZT.:

medium (technique)

tecnica r.ż.

medium (technique)

mezzo r.m. espressivo

medium (material)

materiale r.m.

3. medium (midpoint):

medium

mezzo r.m.

medium

punto r.m. medio

to find or strike a happy medium

trovare il giusto mezzo

4. medium <l.mn. mediums>:

medium BIOL., BOT.

ambiente r.m.

medium BIOL., BOT.

mezzo r.m.

culture medium, growing medium BIOL.

brodo, terreno di coltura

planting medium

terra da piantagione

5. medium <l.mn. mediums> (spiritualist):

medium

medium r.m. i r.ż.

II.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] PRZYM.

1. medium size, temperature:

medium

medio

of medium build, height

di corporatura, altezza media

in the medium term

nel medio termine, periodo

2. medium RADIO:

medium wave

medio

on medium wave

sulle onde medie

medium wave radio

radio a onde medie

contrast medium w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrast medium w angielski»włoski słowniku

I.contrast [kən·ˈtræst] RZ.

contrast

contrasto r.m.

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

II.contrast [kən·ˈtræst] CZ. cz. przech.

contrast

contrastare

I.medium [ˈmi:·di·əm] PRZYM.

1. medium (not big or small):

medium

medio, -a

2. medium GASTR.:

medium

cotto, -a

II.medium [ˈmi:·di·əm] RZ.

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

mezzo r.m.

through the medium of

per mezzo di

2. medium INF.:

medium

supporto r.m.

data medium

supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

medium r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is conducted by forcing an aqueous fluid up the fallopian tube to provide a contrast medium for ultrasound.

en.wikipedia.org

Contrast medium, a local anaesthetic and cortisone are injected into the joint.

en.wikipedia.org