cram w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cram w angielski»włoski słowniku

I.cram [Brit kram, Am kræm] RZ.

1. cram (act or condition of cramming):

cram

(lo) stipare, (l')ammassare

2. cram (crush):

cram

calca r.ż.

cram

folla r.ż.

II.cram <forma in -ing cramming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. crammed> [Brit kram, Am kræm] CZ. cz. przech.

1. cram (pack):

to cram sth into case, bag, drawer, car

stipare or ammassare qc in

to cram sb into room, vehicle

ammassare qn in

to cram sth into one's mouth

riempirsi la bocca di qc

they were 60 people crammed into one room

c'erano 60 persone accalcate in una sola stanza

to cram a lot into one day

fare molte cose in un solo giorno

to cram three meetings into a morning

concentrare tre incontri in una mattinata

2. cram (fill):

cram room, car

riempire, inzeppare (with di)

to be crammed full of furniture

essere pieno zeppo di mobili

III.cram <forma in -ing cramming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. crammed> [Brit kram, Am kræm] CZ. cz. nieprzech.

1. cram (pack):

to cram into bus, car, room

stiparsi or ammassarsi in

2. cram SZK.:

cram

prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata (for per)

IV.to cram oneself CZ. cz. zwr.

to cram oneself <forma in -ing cramming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. crammed>:

to cram oneself

rimpinzarsi

to cram oneself

ingozzarsi (with di)

Tłumaczenia dla hasła cram w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inzeppare valigia

to cram

stivare

to cram

stipare

to cram

stiparsi in persone: stanza

to cram or crowd into

stiparsi su pullman

to cram or crowd onto

stiparsi in una chiesa

to pack or cram into a church

infarcire przen.

to cram di: with

fare una sgobbata

to swot up, to cram

rimpinzare un discorso di citazioni

to cram a speech with quotations

rimpinzarsi di caramelle

to cram oneself with sweets

ammassare

to cram in

ammassarsi

to cram

calca

cram

ingozzarsi di dolci

to cram oneself with sweets

cram w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cram w angielski»włoski słowniku

I.cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. przech.

cram

stipare

to cram sth with sth

stipare qc di qc

II.cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. nieprzech.

cram

sgobbare

Tłumaczenia dla hasła cram w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stipare

to cram

stiparsi

to cram

cram Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to cram sth with sth

stipare qc di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She eventually gained insight into the fashion world after her best friends crammed in fashion study sessions in between studying for exams.

en.wikipedia.org

My thoughts run to the office again - seventy-one of us, all crammed in that little space.

en.wikipedia.org

Seventy-five men were crammed into the cabin, and another fifty-five on deck, a total of 130.

en.wikipedia.org

She is very intelligent, having placed top in the nation in the college practice entrance exams at their cram school.

en.wikipedia.org

Twenty records were crammed into 60 minutes, plus a verbal countdown.

en.wikipedia.org

As the battle proceeded, the remaining ships became extremely crammed, and then started to go down because of the weight.

en.wikipedia.org

Max uses whatever free moment he has to cram more and more information into his brain, which he is still finding difficult to do.

en.wikipedia.org

The seating capacity was technically seventy-four, but the theatre crammed in one hundred and fifteen people at a time.

en.wikipedia.org

These cram school teaching includes practicing exam questions and grammar drills.

en.wikipedia.org

As a result the hundred odd boys were crammed into cubicles, with many seated on the floor.

en.wikipedia.org