daze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła daze w angielski»włoski słowniku

I.daze [Brit deɪz, Am deɪz] RZ.

in a daze (from blow)

stordito

in a daze (from drug)

inebetito

in a daze (from news)

sbalordito, sconvolto

I am in a complete daze this morning

questa mattina non capisco niente

to be going around in a daze (after bad news)

avere un'aria sconvolta

to be going around in a daze (after good news)

non capire più niente dalla contentezza, dalla felicità

II.daze [Brit deɪz, Am deɪz] CZ. cz. przech.

1. daze:

to be dazed by fall

essere stordito da

to be dazed by news

essere sbalordito, sconvolto da

2. daze (dazzle) lit.:

daze light:

abbagliare

Tłumaczenia dla hasła daze w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

istupidimento

daze

rintontimento

daze

intontimento

daze

stordimento

daze

rintronamento

daze

rintontire

to daze

intontire notizia, shock:

to daze

istupidire przen.

to daze

essere nel pallone

to be in a daze

daze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła daze w angielski»włoski słowniku

I.daze [deɪz] RZ.

daze

stordimento r.m.

to be in a daze

essere stordito

II.daze [deɪz] CZ. cz. przech.

daze

stordire

Tłumaczenia dla hasła daze w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regnava un senso di stordimento generale

everyone was in a daze

incantato (-a) (persona: assorto)

in a daze

stordire

to daze facevano male le orecchie

vivere nelle -e pot.

to wander around in a daze

daze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in a daze

essere stordito

to wander around in a daze

vivere nelle -e pot.

to daze facevano male le orecchie

stordire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In his opiate daze, he can not be sure.

en.wikipedia.org

In the aircraft, many of the passengers were dazed from hitting their heads on the back of the seat in front of them.

en.wikipedia.org

The two corporals, apparently dazed from their injuries, staggered from the taxi, but were quickly restrained.

en.wikipedia.org

He hasn't slept for the last two days and is dazed and confused.

en.wikipedia.org

Driving alone, confused and somewhat dazed, she nearly hits a pedestrian.

en.wikipedia.org

He appeared slightly dazed but still got into his car and drove away.

en.wikipedia.org

I was a little dazed and decided to stay on the deck.

en.wikipedia.org

He is discovered there, and easily captured in a daze, with a sheepish smile on his face.

en.wikipedia.org

He appears to be in an emotionless daze most of the time.

en.wikipedia.org

She snaps out of her daze and realizes in horror what she's done.

en.wikipedia.org