deep-fried w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deep-fried w angielski»włoski słowniku

I.deep-fried [Brit ˌdiːpˈfrʌɪd, Am dipˈfraɪd] CZ. im. cz. przeszł.

deep-fried → deep-fry

II.deep-fried [Brit ˌdiːpˈfrʌɪd, Am dipˈfraɪd] PRZYM.

deep-fried meat, vegetable:

deep-fried

fritto

Zobacz też deep-fry

deep-fry [Brit ˌdiːpˈfrʌɪ, Am ˈdip ˈˌfraɪ] CZ. cz. przech.

deep-fry

friggere in molto olio, grasso

Tłumaczenia dla hasła deep-fried w włoski»angielski słowniku

I.fritto [ˈfritto] CZ. im. cz. przeszł.

fritto → friggere

II.fritto [ˈfritto] PRZYM.

1. fritto carne, vegetali:

fritto

fried

fritto

deep-fried

pesce fritto

fried fish

fare fritto

to fry

2. fritto (spacciato) przen.:

siamo fritti!

we've had it now!

III.fritto [ˈfritto] RZ. r.m.

fritto

frying

fritto di pesce

fried fish

c'è puzza di fritto

there's a smell of frying

IV.fritto [ˈfritto]

aria -a

hot air

è solo aria -a! pot.

that's a lot of wind!

sono cose -e e rifritte

it's old hat

V.fritto [ˈfritto]

fritto misto

= mixture of fried fish

fritto misto alla piemontese

= mixture of fried meats, fruits, semolina and macaroon

Zobacz też friggere

I.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. przech. (in olio)

friggere

to fry

friggere le uova

to fry eggs

II.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. friggere (in olio):

friggere

to fry

friggere

to sizzle

far friggere del pesce in molto olio

to deep-fry fish

2. friggere (essere rovente):

friggere

to sizzle

3. friggere (fremere) przen.:

friggere di rabbia

to fume with anger

4. friggere (essere impaziente) przen.:

friggere dalla voglia di fare qc

to fume or hop with impatience

III.friggere [ˈfriddʒere]

andare a farsi friggere pot.

to eff off, to get lost

mandare qn a farsi friggere

to send sb to the devil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The croquette subsequently became even more popular as a fast food; meat ragout covered in breadcrumbs which is subsequently deep-fried.

en.wikipedia.org

Have the grilled Cornish hen and the deep-fried eggplant too.

www.theglobeandmail.com

The doughwich is typically constructed using a glazed, deep-fried flour doughnut and split in the middle like a bagel.

en.wikipedia.org

It consists of a potato mash patty coated with chick pea flour, then deep-fried and served hot with savory condiments called chutney.

en.wikipedia.org

The deep-fried marrowfat peas are much improved since my first visit.

www.cbc.ca

The whole animal is marinated in vinegar, then coated in a tempura-like batter and deep-fried in olive oil.

en.wikipedia.org

The doughnut is deep-fried, filled with jelly or custard, and then topped with powdered sugar.

en.wikipedia.org

They consist, respectively, of chopped fish or crab meat, mixed in a buttery dough which is then breaded and deep-fried.

en.wikipedia.org

My mom had a hankering for fried fish, so we tacked on the only fried fish option available: a whole, deep-fried catfish.

www.thestranger.com

They are deep-fried and covered in a honey syrup or a kind of frosting.

en.wikipedia.org