escalate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła escalate w angielski»włoski słowniku

I.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] CZ. cz. przech.

escalate war

intensificare

escalate efforts

intensificare, aumentare

escalate inflation

aumentare

II.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] CZ. cz. nieprzech.

escalate conflict:

intensificarsi, aggravarsi

escalate violence:

intensificarsi

escalate problem:

aggravarsi

escalate prices, inflation:

salire, aumentare

escalate unemployment:

aumentare, crescere

to escalate into a major crisis

trasformarsi in una grave crisi

I.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] CZ. cz. przech.

de-escalate tension, violence

diminuire, ridurre

de-escalate crisis

frenare, ridurre

de-escalate war

fare entrare nella fase di de-escalation

de-escalate arms race

frenare, rallentare

II.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] CZ. cz. nieprzech.

de-escalate tension, violence, crisis:

ridursi, diminuire

de-escalate arms race:

rallentare

de-escalate war:

entrare nella fase di de-escalation

Tłumaczenia dla hasła escalate w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intensificarsi conflitto, violenza:

to escalate

aggravarsi guerra, conflitto:

to escalate

frenare corsa agli armamenti

to de-escalate

diminuire tensione, violenza:

to de-escalate

escalate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła escalate w angielski»włoski słowniku

I.escalate [ˈes·kə·leɪt] CZ. cz. nieprzech. (increase)

escalate

aumentare

escalate incidents

intensificarsi

to escalate into sth

trasformarsi in qc (di più grave)

II.escalate [ˈes·kə·leɪt] CZ. cz. przech.

escalate

intensificare

escalate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to escalate into sth

trasformarsi in qc (di più grave)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The struggle turns violent and the police jump in, causing the violence to escalate even further.

en.wikipedia.org

The amount due each year escalates during the life of the patent or patent application.

en.wikipedia.org

This brought international recognition to the race, while entries escalated from 1,200 to 12,000 participants by 1980.

en.wikipedia.org

As tensions escalate, one tribe plans their biggest prank yet.

en.wikipedia.org

The incident escalated because a security guard was reported to have stated that he couldn't risk letting the couple inside because they were foreigners.

en.wikipedia.org

The drama escalates when the newly single ladies find themselves vying for the attention of the same man.

en.wikipedia.org

The fighting quickly escalated to exchanges of artillery and tank fire, leading to four weeks of intense fighting.

en.wikipedia.org

The company was initially 8-9 but this quickly rose to 20 and doubled and tripled as the conflict escalated.

en.wikipedia.org

The delays also escalated the cost of the 9.29 km elevated road from the initial to.

en.wikipedia.org

Words soon escalate into a shoving match, and they wind up sliding down the mountainside.

en.wikipedia.org