freedom fighter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła freedom fighter w angielski»włoski słowniku

freedom fighter [Brit, Am ˈfridəm ˌfaɪdər] RZ.

freedom fighter

combattente r.m. i r.ż. per la libertà

Tłumaczenia dla hasła freedom fighter w angielski»włoski słowniku

freedom [Brit ˈfriːdəm, Am ˈfridəm] RZ.

1. freedom (liberty):

freedom

libertà r.ż. (to do di fare)

freedom of choice

libertà di scelta

freedom of the press

libertà di stampa

freedom of action

libertà d'azione

freedom of speech

libertà di parola

freedom of information

libertà di informazione

freedom of movement (of person)

libertà di movimento

freedom of movement (of part, screw etc.)

gioco

to give sb his, her freedom

restituire a qn la sua libertà

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away

hanno messo la loro casa a nostra disposizione quando erano via

to give sb, receive the freedom of a city

dare a qn, ricevere la cittadinanza onoraria

freedom of the seas

libertà dei mari

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, hunger, control

assenza di

freedom from (immunity from) fear, hunger, disease

il non avere

freedom from influence

il non dovere subire

to have or enjoy freedom from famine, hunger

non dover soffrire

to have or enjoy freedom from fear

essere libero da

to have or enjoy freedom from war

non dovere soffrire per

the new government promised freedom from hunger, from want to all its people

il nuovo governo ha promesso di non far più soffrire la fame alla popolazione, di liberare la popolazione dal bisogno

4. freedom (ease of manner):

freedom

disinvoltura r.ż.

freedom

scioltezza r.ż.

fighter [Brit ˈfʌɪtə, Am ˈfaɪdər] RZ.

1. fighter (determined person):

fighter

combattente r.m. i r.ż.

fighter

lottatore r.m. / lottatrice r.ż.

to be a fighter

essere un combattente or una persona che non si arrende

2. fighter:

fighter, also fighter plane

(aereo da) caccia r.m.

3. fighter (boxer):

fighter

pugile r.m.

fighter

fighter r.m.

freedom fighter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła freedom fighter w angielski»włoski słowniku

freedom [ˈfri:·dəm] RZ.

1. freedom of person, country:

freedom

libertà r.ż.

to have the freedom to do sth

avere la libertà di fare qc

freedom of action/movement

libertà di azione/movimento

freedom of the press

libertà di stampa

freedom of speech/thought

libertà di espressione/pensiero

to have freedom from interference

non avere interferenze

2. freedom (right):

freedom

libertà r.ż.

3. freedom (room for movement):

freedom of movement

libertà di movimento

4. freedom (unrestricted use):

to have the freedom of sb's house

poter usare liberamente la casa di qu

fighter [ˈfaɪ·t̬ɚ] RZ.

1. fighter (person):

fighter

persona r.ż. combattiva

2. fighter LOT.:

fighter

caccia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A teacher by profession, a freedom fighter by option, he fought for non racialism and for equality, freedom and justice for all.

en.wikipedia.org

He was a humanist, freedom fighter, novelist and short story writer.

en.wikipedia.org

The house now displays priceless artifacts depicting the life of our famous freedom fighter.

en.wikipedia.org

His father was a freedom fighter living on a measly pension.

en.wikipedia.org