gilding w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gilding w angielski»włoski słowniku

gilding [Brit ˈɡɪldɪŋ, Am ˈɡɪldɪŋ] RZ.

gilding

doratura r.ż.

gild <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to gild the lily

volere strafare

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

Tłumaczenia dla hasła gilding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indoramento

gilding

indoratura

gilding

doratura

gilding

doratura

gilding

doratura per placcatura

gilding with gold leaf

indorare

to gild also przen.

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

dorare cornice

to gild

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

gilding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gilding w angielski»włoski słowniku

gild [gɪld] CZ. cz. przech.

1. gild (cover with gold):

gild

dorare

2. gild (light up):

gild

illuminare

zwroty:

to gild the lily

voler strafare

Tłumaczenia dla hasła gilding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doratura

gilding

dorare

to gild

gilding Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to gild the lily

voler strafare