harmonisierend w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła harmonisierend w angielski»włoski słowniku

harmonist [Brit ˈhɑːmənɪst, Am ˈhɑrmənəst] RZ.

harmonist

armonista r.m. i r.ż.

I.philharmonic [Brit ˌfɪlhɑːˈmɒnɪk, Am ˌfɪlərˈmɑnɪk, ˌfɪlhɑrˈmɑnɪk] RZ. (orchestra)

the Liverpool philharmonic

l'Orchestra Filarmonica di Liverpool

II.philharmonic [Brit ˌfɪlhɑːˈmɒnɪk, Am ˌfɪlərˈmɑnɪk, ˌfɪlhɑrˈmɑnɪk] PRZYM.

philharmonic orchestra:

philharmonic

filarmonico

philharmonic hall

filarmonica

I.harmonize [Brit ˈhɑːmənʌɪz, Am ˈhɑrməˌnaɪz] CZ. cz. przech. (all contexts)

harmonize

armonizzare

II.harmonize [Brit ˈhɑːmənʌɪz, Am ˈhɑrməˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. harmonize law, practice, people:

harmonize

accordarsi (with con)

2. harmonize colour, feature:

harmonize

armonizzarsi (with con)

3. harmonize MUZ.:

harmonize player, instrument:

suonare in armonia (with con)

harmonize singer:

cantare in armonia (with con)

harmonize note, sound:

essere in armonia (with con)

I.harmonic [Brit hɑːˈmɒnɪk, Am hɑrˈmɑnɪk] RZ.

harmonic FIZ., MUZ.

armonica r.ż.

second, third harmonic

seconda, terza armonica

II.harmonic [Brit hɑːˈmɒnɪk, Am hɑrˈmɑnɪk] PRZYM.

harmonic MAT., MUZ.

armonico

harmonium [Brit hɑːˈməʊnɪəm, Am hɑrˈmoʊniəm] RZ.

harmonium

armonium r.m.

harmonization [Brit hɑːmənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌhɑrmənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌhɑrməˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

harmonization

armonizzazione r.ż.

harmonically [Brit hɑːˈmɒnɪk(ə)li, Am hɑrˈmɑnək(ə)li] PRZYSŁ.

harmonically

armonicamente

harmonious [Brit hɑːˈməʊnɪəs, Am hɑrˈmoʊniəs] PRZYM.

harmonious

armonioso

harmoniously [Brit hɑːˈməʊnɪəsli, Am hɑrˈmoʊniəsli] PRZYSŁ.

harmoniously

armoniosamente

harmonica [Brit hɑːˈmɒnɪkə, Am hɑrˈmɑnəkə] RZ.

harmonica

armonica r.ż.

harmonisierend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła harmonisierend w angielski»włoski słowniku

I.harmonize [ˈhɑ:r·mə·naɪz] CZ. cz. przech.

harmonize

armonizzare

II.harmonize [ˈhɑ:r·mə·naɪz] CZ. cz. nieprzech.

to harmonize (with sb/sth)

armonizzarsi (con qu/qc)

harmonic [hɑ:r·ˈmɑ:·nɪk] PRZYM.

harmonic

armonico, -a

harmonium [hɑ:r·ˈmoʊn·iəm] RZ. MUZ.

harmonium

armonium r.m. ndm.

harmonization [ˌhɑ:r·mə·nɪ·ˈzeɪ·ʃən] RZ.

harmonization

armonizzazione r.ż.

harmonica [hɑ:r·ˈmɑ:·nɪ·kə] RZ. MUZ.

harmonica

armonica r.ż.

harmonious [hɑ:r·ˈmoʊn·iəs] PRZYM.

harmonious

armonioso, -a

disharmonious [ˌdɪs·hɑ:r·ˈmoʊ·ni·əs] PRZYM.

disharmonious

discordante

philharmonic [ˌfɪl·hɑ:r·ˈmɑ:·nɪk] PRZYM.

philharmonic

filarmonico, -a

inharmonious [ˌɪn·hɑ:r·ˈmoʊ·ni·əs] PRZYM.

inharmonious

disarmonico, -a